ВАШЕЙ ЖЕНЕ - перевод на Чешском

• vaší ženě
• vaši manželku
• tvojí ženě
• vaši paní
• vaší ženou
• vaše žena
• vaší ženy
• vaši ženu

Примеры использования Вашей жене на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Разговор не о вашей жене, а о Хансе Олавсене.
Nejde tady o vaši ženu, ale o Hanse Olavsena.

О вашей жене Джоанн и двоих детях.
Ohledně vaší ženy Jehan a vašich dvou dětí.

Вы сказали, вашей жене нужна помощь
Řekl jste, že vaše žena potřebuje pomoc,

Мы готовы обеспечить Вашей жене и детям защиту свидетелей.
Jsme připraveni umístit vaši ženu a děti do ochranné vazby.

Кто имеет право назначать охранников вашей жене и дочери?
Kdo má pravomoc posílit ochranu vaší ženy a dcery?

Вашей жене стало плохо.
Vaše žena zkolabovala.

Если бы это была не месть, она бы не прицепилась к вашей жене.
Kdyby to nebylo z pomsty, tak by nevstoupil do vaší ženy.

Я буду делать операцию Вашей жене.
Budu operovat vaši ženu.

Вашей жене надо заехать к нам, чтобы дать показания.
Vaše žena bude muset přijít na výpověď.

Мы должны задать вам несколько вопросов о вашей жене.
Musíme se zeptat ještě na pár otázek ohledně vaší ženy.

Мы с радостью поможем вашей жене.
Rádi přijmeme vaši ženu.

почему вашей жене так нравится это место.
proč to tady vaše žena miluje.

Вопросы о вашем браке, вашей жене.
Otázky ohledně vašeho manželství, vaší ženy.

Я знаю, что он близок вам и вашей жене.
Vím, jak má vás a vaši ženu rád.

Это нужно вашей жене.
Vaše žena to potřebuje.

Речь идет о вашей жене?
Jde o vaši ženu?

Вам будет скучно до слез, но вашей жене понравится.
Budete se nudit k smrti, ale vaše žena si to užije.

В качестве знака доброй воли позвольте вашей жене нас посетить.
Mohl byste dovolit, aby nás navštívila vaše žena, na znamení dobré vůle.

Ну, надо же! Похоже, вашей жене повезло с мужем!
Podívejme, zdá se, že vaše žena má muže, který si jí cení!

Да, как будто вы желаете смерти вашей жене.
Ano. Vypadá to, že si přejete, aby vaše žena zemřela.