ВАШЕ ДОВЕРИЕ - перевод на Чешском

• vaši důvěru
• vaší důvěry
• tvou důvěru
• vaše důvěra
• tvojí důvěru

Примеры использования Ваше доверие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

есть какой-то способ которым я смогу вернуть ваше доверие.
existuje způsob, jak si získat tvou důvěru zpátky.

Надеемся в будущем вернуть ваше доверие. Если вы выплатите компенсацию 5 миллионам, вам придется собрать 50 миллионов долларов.
Že v budoucnu znovu získáme vaši důvěru. musíte sehnat… padesát miliard.

чтобы потерять ваше доверие, но сейчас вам нужны все свободные помощники.
jsem ztratil vaši důvěru, ale potřebujete tam každého strážníka.

мне нужно четыре часа и ваше доверие.
budu potřebovat čtyři hodiny a vaši důvěru.

должна завоевать ваше доверие, и доказать, что достойна его.
si musím získat vaši důvěru a prokázat, že za ni stojím.

ваш сын всячески пытается вернуться ваше доверие.
se váš syn velmi snaží, aby získal zpátky vaši důvěru.

поможет заслужить ваше доверие.
čím bych si získala vaši důvěru.

Так как я глубоко ценю ваше доверие, я лично буду руководить поисками оружия.
Neboť tvá důvěra je něco, čeho si hluboce vážím, sám dohlédnu na hledání těchto zbraní.

Я очень ценю ваше доверие, но я думаю, что юристы в сфере финансов лучше справятся с этим.
Oceňuji tvoji důvěru, ale myslím si, že právník přes daně by měl větší kvalifikaci.

о чем мог, чтобы снова завоевать ваше доверие.
čím bych mohl získat zpět vaší důvěru.

Природные лечение седых волос может обратить вспять процесс старения, так что вы можете получить обратно ваше доверие и избегать и социальной неловкости.
Přírodní léčba pro šedivé vlasy mohou zvrátit proces stárnutí tak můžete získat zpět své sebevědomí a vyhnout se a sociální trapnost.

единственный путь это прекратить- предать ваше доверие?
jak to může ukončit, je zradit vaši důvěru?

из-за недавних событий ваша вера в мои способности, или ваше доверие могли навсегда угаснуть.
bych opravdu nechtěl, aby ta událost způsobila ztrátu vaši víry v mé schopnosti. Nebo vaší důvěry ve mě.

Другими словами, если ваше доверие к рынку и к тому, как он регулируется, резко снизилось, вы вряд ли
Pokud se jinými slovy výrazně snížila vaše důvěra v trh a způsob jeho regulace,

делать что-то хорошо- это само по себе хорошо, но ваше доверие значит для меня многое, и я очень сожалею.
zaslouží ocenění samo o sobě, ale vaše důvěra pro mě moc znamená a omlouvám se.

чтобы завоевать ваше доверие, смогли бы вы согласиться
abych si získal vaší přízeň. Mohl byste

Мы достойны вашего доверия, и порядок игры станет более безопасным.
Jsme hodni vaší důvěry a hrací řád bude bezpečnější.

Я просто тронут вашим доверием, честно.
Jsem ohromen vaší důvěrou, vážně.

Злоупотребление полномочиями, стремление спрятаться за своими значками, не что иное как предательство вашего доверия и разрушение ценностей этой администрации.
Využívání jejich autority a skrývání se za odznakem znamená hrubé porušení vaší důvěry a rozchod s hodnotami této vlády.

шанс доказать вам, что она достойна вашего доверия в будущем.
je hodna vaší důvěry i v budoucnu.