ВЗРОСЛАЯ - перевод на Чешском

• dospělá
• stará
• velká
• vyspělá
• dospělák
• vyzrálá
• dospělou
• dospělý
• dospělé
• starší

Примеры использования Взрослая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты для меня все-таки слишком взрослая.
Jsi pro mě příliš vyspělá.

Я взрослая зелень.
Jsem dospělý Green.

Взрослая женщина будет мне указывать, с кем дружить, а с кем нет.
Mně, dospělé ženské, bude říkat s kým se nesmím přátelit.

Никому неизвестная взрослая дочь, которую никто никогда не видел?
Dospělou dceru, o které nikdo nikdy neslyšel, ani ji neviděl?

Нет, не взрослая.
Ne, nejsi velká.

Ты взрослая.
Jsi dospělák.

Взрослая особь потребляет в день около 15 кг пищи.
Dospělý pták denně spotřebuje asi 1 kg potravy.

Может тебе нужна настоящая взрослая женщина с настоящими взрослыми обязанностями.
Možná potřebuješ opravdovou dospělou ženu s dospělými povinnostmi.

Взрослая женщина вполне может.
Starší žena může znásilnit mladšího.

Невероятно взрослая и благородная мысль, Мег.
To je od tebe tak vznešené a dospělé, Meg.

Просто это его первая взрослая вечеринка.
Tohle je jeho první… velká párty.

Взрослая особь весит около 100 грамм.
Dospělý jedinec váží asi 3 kg.

У Кокберна есть взрослая дочь по имени Грейс.
Cockburn má dospělou dceru jménem Grace.

Это… взрослая особь.
Je to dospělé.

Слушай, я уже взрослая девочка.
Hele, jsem velká holka.

Такая взрослая.
Tak dospělý.

У меня только что была самая потрясающая взрослая встреча с Тревисом.
Teď jsem měla s Travisem to nejúžasnější dospělé rande.

Различается две формы препарата: взрослая и детская.
Má dvě výrazně odlišné formy: juvenilní a dospělou.

О Боже, Дженна ты теперь такая взрослая.
Panebože. Teď už jsi velká Jenna.

Как я могла надеяться? Ведь из нас двоих взрослая только я?
Jak mě to mohlo napadnout, když jen jeden z nás je dospělý?