ВЫ ВЕЗЕТЕ - перевод на Чешском

• vezete
• převážíte
• vezeš

Примеры использования Вы везете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы что-нибудь везете, кроме личных вещей?
Máte něco vyjma svých osobních věcí?

Вы везете Салли обратно в школу. Ах, да.
Máte odvézt Sally do školy.

Куда вы нас везете?
Kam nás berete?

Вы везете его?
Přivedete ho? Je mrtvý?

Что вы везете?
Co to s sebou vezete?

Куда вы меня везете?
Kam mě vedete?

Стойте, куда вы меня везете?
Počkejte, kam mě to vedete?

Вы везете меня не в участок, так ведь?
Nevezete mě na stanici, že ne?

Вы везете меня в поместье Ил- Марш.
Vezmete mě do sídla Eel Marsh.

В какую больницу вы его везете?
Do které nemocnice ho vezmete?

Куда вы нас везете?
Kam nás vedete?

Я думала, вы везете нас на Каталину.
Myslela jsem, že nás berete na Catalinu.

Я сказал:" Куда вы меня везете?".
Řekl jsem" kam mě to berete?".

Ваша девушка сказала, что вы везете ее в Стамбул.
Vaše přítelkyně mi říkala, že ji vezmete do Istanbulu.

А это место, куда вы меня везете.
To místo, kam mě berete.

меньше досматривают то, что вы везете.
tím míň budou hledat to, co přenášíte.

на так называемый взлом, пока вы везете товарища директора в участок.
já se můžeme podívat na tuhle údajnou vloupačku, zatímco vy vezmete pana Misrakiho na stanici.

Вам повезло.
Máte kliku.

Но вам повезло.
Ale měl jste štěstí.

Вам повезло, что Комиссия уже не стучится в наши двери.
Máme štěstí, že si toho v SEC nevšimli.