ВЫ ЗАБЫВАЕТЕ - перевод на Чешском

• zapomínáte
• zapomenete
• jste zapomněl
• zapomínáš

Примеры использования Вы забываете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы забываете, что он сказал перед смертью.
Zapomínáte na to, co řekl před smrtí.

Вы забываете, что ли?
Zapomněla jste nebo co?

Вы забываете- его жена стала одной из жертв.
Nesmíme zapomenout, že jeho manželka byla jednou z obětí.

Вы забываете о целом городе людей,
Zapoměla jste na město plné lidí,

Вы забываете о младшем брате,
Zapomeňte na nejmladšího bratra,

Если Хенч там вы забываете наш номер телефона навсегда.
Pokud tam Hench bude, ztratíte naše číslo, na dobro.

Ваша хорошая подруга пропадает без вести, а вы забываете сообщить о подобной детали?
Vaše kamarádka se pohřešuje a vy zapomenete zmínit podstatný detail?

Вы все портите, вы опаздываете на репетиции, вы забываете свои роли.
Všechno zkazíš, přijdeš pozdě na zkoušky, zapomeneš svůj text.

Думаю, вы забываете, что я все еще владею половиной бара
Asi zapomínáte, že je půlka baru moje,

Вы забываете упомянуть что-то, мы узнаем об этом,
Zapomenete něco zmínit, my to zjistíme,

Вы забываете о старших офицерах,
Zapomínáte na mé nadřízené,- na soudce

Думаю, вы забываете, что больше не просто обращаетесь к своей дочери
Myslím, že zapomínáte, že už nemluvíte jen se svou dcerou,

Вы забываете, что я был там,
Že jste zapomněl, že jsem byl u vás,

если пожелает, и вы забываете то, что придаете Ему в сотоварищи.
a tehdy zapomenete na to, co jste k Němu přidružovali.

Похоже, вы забываете, кто заменил разбитую лобовуху,
Asi zapomínáš, kdo vyměnil rozbité přední sklo,-

Вы забываете, что это я, ЯХУШУА проклял ее за то
Zapomínáte, že jsem to byl JÁ YAHUSHUA,

только Рождество проходит, вы забываете все об этих вонючках.
Vánoce skončí, zapomenete na ty všivé prašivce.

Вы забываете, что он сменил Акоша Ратони,
Zapomínáte, co převzal po Akosu von Rathony,

Мистер Мур, думаю, вы забываете, что я этим утром обыскал гараж, когда мы думали,
Pane Moore, myslím, že zapomínáte, že jsem tu garáž prohledal dnes ráno,

Но она сказала, что вы совсем с ними не видитесь. Вы забываете об их днях рождения, встречаетесь с ними нерегулярно.
Ale prý se jim neozýváte, zapomínáte na jejich narozeniny a málokdy je navštěvujete.