ВЫ ЗАКОНЧИТЕ - перевод на Чешском

• skončíte
• skončíš
• dokončíte
• budete hotovi
• budete hotová
• budeš hotov
• skončíme
• dokončení
• jste dokončili

Примеры использования Вы закончите на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я подожду, пока вы закончите.
Počkám, dokud nebudete hotoví.

Найди меня, когда вы закончите.
Najdi mě, až budeš hotová.

Нет, пока вы не закончите эту песню, понятно?
Ne, dokud nedohraješ tuhle písničku?

Когда вы закончите, вы можете съесть все спагетти,
Až dohrajete, můžete sníst špaget,

Я надеялся, что вы закончите к этому времени.
Doufala jsem, že už to budete mít sepsané.

И если вы закончите до завтра он заплатит еще 100 дукатов.
A když to dokončíte do zítřka, zaplatí dalších 100 dukátů.

Если вы закончите со своими неандертальскими манерами,
Pokud jste skoncoval se svým neandrtálským chováním,

Это вы закончите свои дни в пламени!
To vy skončíte v plamenech!

Когда вы закончите эту полицейскую академию,
Až odpromujete na této policejní akademii,

То есть, если вы закончите рассказывать историю,
Že kdybyste přestali vyprávět tento příběh,

Когда вы закончите свою, могли бы вы вновь присоединиться к нам в библиотеке?
Až dokončíte tu vaši, mohla byste přijít za námi do knihovny?

И когда вы закончите с директором?
A kdy budete s ředitelem hotov?

Когда вы закончите легко распечатать
Pokud jste udělal snadno tisknout

Пойдемте, вы закончите позже.
Pojďte. Pak to dokončíte.

Вы закончите то, что я начал.
Dokončíte to, co jsem začal.

Когда же вы закончите развлекаться?
Kdy vás to přestane bavit?

Если они отвалят вам немного чего-нибудь, Вы закончите забастовку?
Když vám dají něco malého, ukončíte stávku?

Сообщи, когда вы там закончите.
Dejte vědět, až budete hotoví.

Я тут сижу и жду, пока вы закончите, уже 20 минут.
Sedím tady už 20 minut a čekám, až dojíte.

Я должна буду вернуться к тазу когда вы закончите.
Na tu pánev přijdu, jakmile budete mít hotovo.