ДАЛЕКИ - перевод на Чешском

• dalekové
• zdaleka
• vzdálené

Примеры использования Далеки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наши профили никогда не были настолько далеки, Рид.
Naše profily nebyly nikdy tak zcestné, Reide.

Не далеки.
Ne, nejste.

А вы- Далеки!
A vy jste Dalekové!

Я- Доктор! А вы- Далеки!"!
Já jsem Doktor, a vy jste Dalekové!

Да здравствуют новые Далеки!
Sláva novým Dalekům!

А что, они далеки от истины?
A jak daleko jsou od pravdy?

Вы, ребята, действительно далеки от всего этого.
Vy lidi jste fakt z daleka.

Жаль разочаровывать вас обоих, но вы совсем далеки.
Je mi líto, že vás oba zklamu, ale jste úplně mimo.

Мы с твоим отцом не всегда были так далеки.
S tvým otcem jsme si nebyli vždy takoví vzdáleni.

Как думаешь, насколько мы далеки от рыболовной лодки?
Jak daleko si myslíte, že jsme od té rybářské lodi?

Но в войне Времени, Далеки развились, таким образом
Ale v Časových Válkách se Dalekové vyvinuli tak,

Это там скрывались Далеки и Кибермэны прошли сквозь Ничто, чтобы добраться сюда,
Tam se schovávali Dalekové, a tudy cestovali Kyberlidé sem

Последствия этого далеки от определенности, но даже изоляционизм,
Výsledek zdaleka není jistý,

Но Далеки жил в Нигде,
Ale Dalekové žili uvnitř,

Америка уже открьiта, а мечтьi далеки от правдьi жизни.
denní snění je na hony vzdálené od životní pravdy.

На Марсе… Далеки были поражены вирусом,
Marsu… byli Dalekové poraženi díky virusu,

Хотя я знаю, что Далеки миллионы лет будут нести опустошение
Víte, i když budou Dalekové pustošit a ničit po milióny let,

Скажу вам, Далеки замечательный народ.
Řeknu vám, že jsou Dalekové skvělí lidé,

Галлифрей исчезнет, Далеки будут уничтожены,
Gallifrey bude pryč, Dalekové budou zničeni,

Вы должны рассказать обо всех победах, которые Далеки одержали, пока я спал,
Musíte mi říct o všech vítězstvích, jíchž Dalekové dosáhli, zatímco jsem spal.