ДОСТИГЛО - перевод на Чешском

• dosáhla
• dosáhlo
• dosáhl
• dosahuje

Примеры использования Достигло на Русском языке и их переводы на Чешский язык

политическим партиям достигло самого низкого уровня за все время.
politické strany dosahuje historicky nejnižší úrovně.

Население Шеффилда достигло пика в 1951 году( 577 050 жителей)
Populace Sheffieldu dosáhla vrcholu v roce 1951 počtem 577 050

Итак, многие люди думали, что это достигло своего предела… и к следующему году, нам всем прийдется вернуться… чтобы делать то, чем мы занимались.
Takže hodně lidí si myslelo, že to dosáhlo svého vrcholu… a během dalšího roku se všichni vrátíme k tomu… co jsme dělali předtím.

А неравенство достигло возмутительных уровней,
A nerovnost dosáhla nehorázné úrovně,

И сегодня я хочу сообщить вам, что число предзаказов" Генезиса" достигло одного миллиарда.
Jsem tu, abych vám řekl, že dnes odpoledne náš předprodej dosáhl čísla jedné miliardy uživatelů.

Его ужасное сумасшествие достигло своего пика.
jeho strašlivé šílenství dosáhlo svého vrcholu.

К 2006 году недоверие к американцам, англичанам и к французам достигло 90%. Отношение к соседям Ирака также напряженное.
V roce 2006 dosáhla nedůvěra vůči Američanům, Britům a Francouzům 90% a napjaté byly i postoje vůči obyvatelům sousedních zemí.

Увеличилось и количество деклараций на товары- на 23, 7% в сравнении с 1 кварталом 2017 года- и достигло цифры 73, 7 тыс.
Počet prohlášení o zboží vzrostl oproti 1. čtvrtletí roku 2017 o 23,7% a dosáhl 73,7 tis.

В рамках Нового курса строительство зарядной инфраструктуры для новых энергетических транспортных средств достигло новой высоты.
V rámci New Deal dosáhla výstavba nabíjecí infrastruktury pro nová energetická vozidla novou výšku.

Что за последний год количество клиентов, оплативших покупки с помощью средств LeaseLink, достигло нескольких тысяч.
Počet zákazníků, kteří platí své nákupy s pomocí služby LeaseLink dosáhl v posledním roce několika tisíc.

Сентября 1835 года судно Ее Величества королевы Англии" Бигль" достигло Галапагосских островов по пути домой.
Když loď Jejího Veličenstva Beagle 15. září 1835 dosáhla Galapág, byla to poslední zastávka před dlouhou cestou domů.

НЬЮ-ДЕЛИ. По данным Отдела народонаселения ООН 31 октября текущего года население Земли достигло семи миллиардов человек.
DILLÍ- Podle Populačního oddělení Organizace spojených národů dosáhne počet obyvatel na zeměkouli 31. října sedmi miliard.

после которого уже никогда не достигло прежнего уровня.
po které již nikdy nedosáhl původního významu.

которое сейчас достигло исторического максимума во многих странах
která nyní v mnoha zemích dosáhla svého historického maxima

Мое маленькое дерьмо достигло многих вещей. Но оно никогда не могло избавиться от того факта,
Můj hovňous dokázal mnohé, ale nikdy nemohl unést fakt,

Восемь месяцев назад количество инвестиций в займы через платформу Mintos достигло одного миллиарда евро, а сегодня мы вышли на следующий уровень- два миллиарда евро!
Osm měsíců poté, co jsme překonali 1 miliardu EUR profinancovaných půjček na platformě Mintos, jsme dosáhli dalšího milníků- 2 miliardy EUR!

но уже достигло отдаленных районов Саутхолла,
ale už se to rozšířilo až po Southall, Perivale,

известие о смерти Эдвина достигло Рима почти через девять месяцев после предполагаемой даты битвы.
by zprávy o Edwinově smrti dorazily do Říma ani devět měsíců po tradičním datu bitvy u Hatfield Chase.

Особой интенсивности кратерирование поверхности Ганимеда( как и Луны) достигло около 3, 5- 4 миллиарда лет назад.
Ganymed mohl zažít období pozdního těžkého bombardování před 3,5 až 5 miliardami let podobně jako Měsíc.

Они не регулируются, количество транзакций в них уже достигло максимума, и они частично контролируются китайскими майнерами.
Je bez regulací, už dosáhl svého transakčního maxima a částečně ho řídí čínští horníci.