ЖАЛЕЕШЬ - перевод на Чешском

• lituješ
• líto
• mrzí
• výčitky
• litujete

Примеры использования Жалеешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Жалеешь, что приехал?
Lituješ, že jsi přijel?

Жалеешь, что разогнала всех женихов?
Nelituješ, že jsi odmítla své nápadníky?

Жалеешь, что спросил?
Lituješ, že ses zeptal?

Жалеешь, что только одну жизнь можешь положить за свою родину?
Lituju jen toho, že za svou zemi můžu položit jen jeden život?

Жалеешь, что не изменял?
Lituješ, že jsi to neudělal?

Теперь жалеешь, что тот немец тебя не застрелил.
Právě si přeješ, aby tě ten Němec zastřelil.

Жалеешь, что не справился или своя жизнь все-таки дороже?
Lituješ, že jsi selhal, anebo je ti život příliš vzácný?

Уже жалеешь, что вернула меня?
Už si vyčítáš, že jsi mě přivedla zpátky?

Жалеешь об очередном потраченном впустую годе?
Lituješ dalšího promarněného roku?

Возможно, ты жалеешь, что женился на богатой леди?
Možná bys byl radši, kdyby sis vzal bohatou dámu?

Жалеешь себя?
Lituješ sám sebe?

Должно быть, ты жутко жалеешь, что потерял такую куколку.
Musí tě to hrozně žrát, přijít o takovouhle holku.

Жалеешь об этом?
Lituješ toho?

Теперь жалеешь, что порвала со мной, Сэнди?
Už lituješ toho, že ses se mnou rozešla, Cindy?

Жалеешь, что не воспользовалась им?
Lituješ, že jsi ho nepoužila?

Ты сидишь тут и жалеешь себя, когда происходит такое?
Po tom všem, co se teď děje, tu budeš jen tak sedět a litovat se?

О чем-нибудь жалеешь?
Lituješ něčeho?

Мне кажется, ты об этом жалеешь.
Myslím, že to je smutné.

Скажи мне, что жалеешь о нашей встрече.
Řekni mi, že lituješ toho, že jsi mě poznala.

Не жалеешь.
Ne, nechtěl.