ИНСТИТУТОВ - перевод на Чешском

• institucí
• ústavů
• institutů
• institucionální
• instituce
• institucím
• institucemi
• ústavy

Примеры использования Институтов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обсуждать с ними формы стратегий и институтов, которые необходимы для расширения масштаба и области бизнеса,
A bude s nimi jednat o nutných politických činech a institucích, které jim umožní rozvinout jejich podnikání,

Роль Китая, в рамках существующих международных финансовых институтов, также может измениться в этом году.
Letos by se také mohla změnit úloha Číny ve stávajících mezinárodních finančních institucích.

злоупотребление властью приводит к созданию коррумпированных институтов.
zneužíváním moci se vytváří zvrácená společnost.

значит мало для того, кто полностью зависим от других людей или институтов.
kdo je naprosto závislý na jiných lidech či institucà ch.

Вот эти три слова, которые стали причиной основания доктором Скароза подобных институтов по всему миру,… чтобы защитить мертвых.
Tohle jsou tři slova, kvůli kterým dr. Skarosa založil instituty jako tenhle po celém světě, aby chránil mrtvé.

Апостольская канцелярия( лат. Cancellaria Apostolica)- один из древних институтов Римской курии.
Apoštolská Komora( latinsky Camera Apostolica) je jedno z nejstarších dikasterií v římské kurii.

Устройство для проверки типа HZZJ- H текущий трансформатора КТ калибратора является нашей компании подходит для всех уровней метрологических институтов, институтов электроэнергии для проверки калибратор трансформатор.
HZZJ-H typ aktuální transformátor CT kalibrátoru ověřování zařízení je naše společnost vhodné pro všechny úrovně metrologické instituty, elektrické energie instituty ověřit transformátor kalibrátoru.

Обзор HZZJ- H тип трансформатора КТ калибратор проверки устройство является наша компания подходит для всех уровней метрологических институтов, институтов электроэнергии для проверки калибратор трансформатор.
Přehled HZZJ-H typ aktuální transformátor CT kalibrátoru ověřování zařízení je naše společnost vhodná pro všechny úrovně metrologické instituty, elektrické energie instituty ověřit transformátor kalibrátoru.

кто из людей на рынке посещал один из этих институтов.
někdo na tomto trhu nechodil na jednu z těch škol.

не допустить атрофирования демократических институтов и помочь новым демократиям стать более эффективными.
zavedeným demokraciím nedovolili zakrnět a novým pomohli dosáhnout vyšší účinnosti.

Неудивительно, что этот недостаток лидерства серьезно подрывает эффективность международных институтов, примером чего являются неэффективный ответ Совета Безопасности ООН на сирийский кризис и плачевные результаты нынешнего
Není proto překvapením, že tento nedostatek vedení vážně podkopává efektivitu mezinárodních institucí, o čemž svědčí mimo jiné neúčinné reakce Rady bezpečnosti Organizace spojených národů na syrskou krizi

Финансовые управляющие, начиная с министров финансов и заканчивая руководителями частных финансовых институтов, вновь и вновь повторяют мантру:
Finanční lídři, od ministrů financí po šéfy soukromých finančních ústavů, opakovali současnou mantru:

Нигерийский банк промышленности( БОИ) была создана за счет интеграции трех финансовых институтов- нигерийской промышленного банка развития( NIDB), Национальный Фонд реконструкции Экономический( NERFUND)
Nigerijský Bank of Industry( BOI) vznikla integrací tří finančních institucí- nigerijské Industrial Development Bank( NIDB), Národní fondu pro obnovu Hospodářský( NERFUND) a nigerijský banka pro obchod

Газпромбанк»( Акционерное общество)- один из крупнейших универсальных финансовых институтов России, предоставляющий широкий спектр банковских,
Gazprombank( akciová společnost) je jednou z největších univerzálních finančních institucí v Rusku a poskytuje širokou škálu bankovních,

При наличии соответствующих конфуцианских институтов поддержки китайской культуры повысился уровень международного телерадиовещания,
Založením Konfuciových institutů k podpoře čínské kultury, posílením mezinárodního televizního

также в профилактических испытаниях крупных промышленных предприятий и научно-исследовательских институтов, которые регулируются Постоянного тока высокого напряжения.
preventivní test velkých průmyslových podniků a vědeckých výzkumných ústavů, které jsou regulovány Dc vysokého napětí.

Одна из главных проблем структуры институтов Евросоюза- это то, что по Договору общая резолюция неодобрения оказывается единственной санкцией,
Jedním z problematických dilemat institucionální struktury Evropské unie je to, že pouze do konce dotažené hlasování

неоклассическая экономическая теория не принимает во внимание необходимость таких институтов, как суды, партии
nulové transakční náklady, opomíjí potřebnost institucí, jako jsou soudy,

Финансирование может быть прямым, через учреждения типа Министерства обороны или Национальных институтов здоровья( НИЗ),
Toto financování může být přímé prostřednictvím institucí typu ministerstva obrany či Národních institutů zdraví( NIH)

Построение институтов, которые гарантируют не только политические свободы,
Vybudování institucí, které zaručují nejen politické svobody,