ИНТЕРЕСОВАЛСЯ - перевод на Чешском

• zajímalo
• se ptal
• zajímal
• zajímá
• se vyptával
• zájem

Примеры использования Интересовался на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты когда-нибудь интересовался своими родителями?
Jsi někdy zvědavý na své rodiče?

Ты когда-нибудь интересовался ими?
Přemýšlels o nich někdy?

Интересовался женщинами, больше чем следовало.
Zajímal se o ženy víc, než by měl.

Он очень интересовался собственностью глобальной власти,
Velmi se zajímal o vládní globální majetek,

Итак, один интересовался тобой и живописью.
Takže, jednoho zajímalas ty a obraz.

Ты не интересовался, почему Окс прекратил с тобой разговаривать?
Nepřemýšlel jsi o tom, proč s tebou Ox přestal mluvit?

Интересовался также джазом.
Zajímala se také o jazz.

Интересовался историей России.
Zajímal se o regionální historii.

Интересовался археологией.
Zabýval se archeologií.

Интересовался социалистическими идеями.
Měl socialistické politické smýšlení.

Интересовался музыкой, особенно Шопеном.
Žongluje především na vážnou hudbu Chopin.

Интересовался историей и археологией.
Zajímá se o historii a archeologii.

С детства интересовался животым миром.
Již v mládí se zajímala o zvířata.

Интересовался зоологией, в частности орнитологией.
Zaměřoval se na přírodní vědy, obzvláště ornitologii.

Интересовался также скульптурой и графикой.
Zajímá se také o sochařství, kresbu a grafiku.

Сивов интересовался палеонтологией.
Velmi se zajímal o paleografii.

Марсель интересовался Евой Синклер.
Marcel se zajímal o Evu Sinclairovou.

Ты вовсе не интересовался моим костюмом, так ведь?
Tebe můj oblek vůbec nezajímal, že ne?

Твой дед интересовался моими намерениями.
Tvůj dědeček se mě ptal na moje záměry.

Просто интересовался.
Jen se zajímám.