Примеры использования Интересовался на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он интересовался инопланетянами.
Меня подкупило то, что он интересовался моим сыном.
Я всегда интересовался, почему Италия является настоящим лидером в современном дизайне.
A menudo me he preguntado por qué Italia es líder en diseño moderno.Просто интересовался, у кого какие планы на вечер.
Я просто интересовался, вы продолжите с того места, где закончил доктор Грегори.
Sólo me preguntaba si retomaría la clase donde lo dejó el Dr. Gregory.Я интересовался вашим мнением.
Кто-нибудь интересовался, где мы были последние сутки?
Никогда не интересовался, чем я занимаюсь.
Nunca quiso saber lo que hacía.Должно быть, интересовался твоим настоящим отцом?
Г- н Валенсиа Родригес интересовался также вопросом о задержаниях иммигрантов.
Если этот парень интересовался домом, то, может, интересовались и другие.
Si ese tipo estaba interesado en la propiedad… existe la posibilidad de que otros también.Комитет интересовался защитой предполагаемых жертв торговли людьми.
El Comité ha preguntado por la protección de las víctimas que denuncien un caso de trata de personas.Мистер Хейр, я никогда не интересовался, каким способом вы добываете экспонаты.
Sr. Hare nunca le he preguntado cómo consigue estos sujetos.Шериф интересовался, где ты.
Sheriff ha estado preguntando dónde se encuentra.Марсель интересовался Евой Синклер.
Marcel estaba preguntando sobre Eva Sinclair.Ты когда-нибудь интересовался, почему я держу тебя, Прайс?
Я просто интересовался, сэр.
Sólo me lo preguntaba, señor.Ты всегда интересовался политикой и историей.
A ti siempre te ha interesado la política y la historia.Интересовался женщинами, больше чем следовало.
Le interesaban las mujeres más de lo debido.Он интересовался, почему еврей прятался в книжном магазине.
