КНЯЗЬ - перевод на Чешском

• kníže
• princ
• prince
• princi
• knížete
• knížetem
• vývoda

Примеры использования Князь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твоя встреча c этим существом была не случайной, мой князь.
Stvůra, se kterou jste se střetl, není nic nového, můj princi.

Чародей, Обманщик, Князь Тьмы, Дьявол из Преисподней?
Klamači! Princi temnoty! Ďáble propasti!

Князь Андрей, это честь принимать вас здесь.
Princi Andreji, je nám ctí vás tu přivítat.

Виконт Джеймс Эрл Теннисная Ракетка и Князь команды по Лакросу.
Vikomta James Earla Tenisové Rakety, a Knížete Lakrosového Týmu.

Но молодой князь смог сбежать из заключения.
Princi Eduardovi se podařilo z věznění uniknout.

Тебя сам князь на службу взял бы.
Službou u knížete si můžeš být jistý.

Влад Дракула, князь лжецов, я приказываю тебе остановиться!
Vlade Draculo! Princi lži! Nařizuji ti, nech ji!

Князь, чего вы стоите?!
Bratranče, co tam tak stojíš?

Князь Василий, Я сказала все,
Princi Vasiliji, řekla jsem vše,

Мой князь умер.
Můj pán je mrtev.

Князь Курагин, граф Ростов,
Princi Kuragine, hrabě Rostove,

Князь Дракула: подлинная история 2000.
Tonke Dragtová: Dopis pro krále 2000.

Князь имел одну из крупнейших магнатских армий Речи Посполитой.
Hülegü měl k dispozici jednu z největších armád, jaké kdy Mongolové postavili.

Князь Олбанский сделает очень важное заявление через двадцать минут в этом зале.
Vévoda z Albany bude mít na tomto pódiu za dvacet minut velmi důležité oznámení.

Ваше Величество, Князь Тьмы, Люцифер XIV.
Jeho Nejtemnější Temnosti, králi Tmy, Lucifere XIV.

Дай дорогу Христу, ты, князь убийц!
Ustup před Kristem, vládče vrahů!

И на престол взошел новый князь Александр l.
Když na trůn nastoupil nový císař Karel I.

Паизиелло,« Трубочист- князь».
Otylého, knížete opavsko-ratibořského.

В 1530‑ х годах владетель Высоцка князь Юрий Гольшанский построил здесь замок.
V 11. století zde šlechtic Fulko III. z Anjou postavil hrad.

Василий Вымский, князь 1460?
Opolskému zvanému" Husita"† 1460?