КОЛЛЕГУ - перевод на Чешском

kolegu
коллега
напарник
партнера
товарища
kolegyni
коллега
напарница
сотрудница
мой партнер
сменщица
kolega
коллега
напарник
партнер
сотрудник
товарищ
друг
сослуживец
соратником
spolupracovníka
коллегу
сотрудника
помощника
партнера
товарищ
protějšek
коллега
аналог
двойник
spolupracovnici
коллегу
kolegy
коллега
напарник
партнер
сотрудник
товарищ
друг
сослуживец
соратником
kolegovi
коллега
напарник
партнер
сотрудник
товарищ
друг
сослуживец
соратником
kolegyně
коллега
напарница
сотрудница
мой партнер
сменщица

Примеры использования Коллегу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Бутылка одеколона доказывает Старлинг пыталась убить своего коллегу… Они уничтожены.
Lahvička kolínské, která dokazuje, že se Starling pokusil zabít svého kolegu, je zničená.
Мистер Доббс, я бы хотел вам представить моего коллегу, Джеймса Мэна.
Pane Dobbsi, rád bych vám představil mého spolupracovníka, Jamese Mainea.
Думаю, ты не встречал моего коллегу Марка Бейкера, а это капитан Уайлдер.
Myslím, že ses ještě neseznámil s mými kolegy Markem Bakerem a kapitánem Wilderem.
Я бы хотел представить Вас к медали за отвагу… Вас и Вашего коллегу.
Chtěl bych vám udělit čestnou medaili… vám a vašemu kolegovi.
К сожалению, в этот момент моего коллегу унесло течением.
Ou! V tomto okamžiku je můj kolega unášen proudem pryč.
Я бы хотел представить Вам моего коллегу, профессора Уилера.
Rád bych vás představil své kolegyni profesorce Wheelerové.
Если продержусь месяц, и не убью коллегу, Они должны мне памятник поставить.
Jestli zvládnu měsíc nezabít kolegu, měli by mi postavit sochu.
Она сказала попросить твою коллегу в ФБР проверить его ДНК.
Tvoje kolegyně z FBI prověří DNA.
Мне жаль вашего коллегу, но дело не ждет.
Vašeho kolegy mi je líto, ale musím vést firmu.
Встречайте вашего коллегу.
Přede mnou stojí váš kolega.
потому что ты настучал на свою коллегу.
protožes donášel na kolegyni.
Жертву опознали как нашу коллегу, специального агента Беверли Катц.
Oběť byla identifikována jako naše kolegyně, zvláštní agentka Beverly Katzová.
и всимпатиться в коллегу.
pak se zamiluju do kolegy.
Здесь держат моего коллегу.
Je tu zavřený můj kolega.
Он похитил женщину Джекса и ее коллегу.
Unesl Jaxovu ženskou a její kolegyni.
А как еще прикажешь высмеивать моего коллегу?
Jak bych si jen mohl dovolit dělat si ze svého kolegy legraci?
Я очень ценю тебя, как коллегу и друга.
Velmi si tě vážím jako kolega a kamarád.
Он представил ее как коллегу.
Představil ji jako kolegyni.
С неохотой мы оставили нашего вульгарного коллегу в покое.
Neochotně jsme souhlasili, aby se k nám náš vulgární kolega připojil.
Я хочу представить тебе твою новую коллегу.
Chtěla bych ti představit tvoji novou kolegyni.
Результатов: 166, Время: 0.0885

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский