КОМАНДУЕТ - перевод на Чешском

• velí
• vede

Примеры использования Командует на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто командует?
Kdo tady velí?

умело командует. И она- мой друг.
je schopný vůdce, a můj přítel.

Альфонсо, герцог Калабрии, командует этим судном.
Této lodi poroučí Alfonso, vévoda z Kalábrie.

Похоже, что ими командует Доктор Джексон.
Vypadá to, že jejich vůdce je Dr. Jackson.

Я думал, командует она?
Myslel jsem, že velitel je ona?

Лидер гражданских Манчестер он и военными командует?
Ten civilní vůdce, Manchester… On rozhoduje i o armádních záležitostech?

Это корабль Федерации Янцзы Киан. Командует майор Кира Нерис.
Tady je loď Federace Yangtze-Kiang pod velením majora Kiry Nerys.

нами сейчас командует… капрал Хикс.
že teď to tady vede desátník Hicks.

Никто не командует.
Nikdo o ničem nerozhoduje.

На тебя напали четверо демонов, которыми командует Черный Принц Наберий.
Byl jsi napaden čtyřmi démony na rozkaz temného prince Naberia.

кто тут командует.
kdo je tady pánem.

Она здесь командует.
Ona je tu šéf.

Если Господь это тот, кто всем этим командует, то он просто хренов садист!
Pokud to řídí Bůh, pak je to sadistický parchant!

На" Энтерпрайзе"… временно командует мистер Спок.
Na palubě Enterprise… převzal dočasně velení pan Spock.

Как будто группа" Village People" командует.
Je to jako být navigován skupinou The Village People. hit: YMCA.

Как баба мною командует!
Aby mě slepice komandovala…!

Так теперь нами командует киллер?
Takže teď bereme příkazy od vraha?

царь Микен, командует всей армией Греции?
král Mycenae… ovládá celou řeckou armádu?

У меня там первоклассный генерал командует гарнизоном.
Základnu kontroluje prvotřídní generál.

В прошлом месяце военные силы, которыми командует этот самый президент, пустили ракету на дом в Дамадола,
Minulý měsíc namířily vojenské jednotky, kterým týž prezident velí, raketu na dům v Damadole,