КОТОРАЯ ПОЗВОЛЯЕТ - перевод на Чешском

• která umožňuje
• který vám umožní
• která dovoluje
• který umožňuje
• která vám umožní
• která dovolí

Примеры использования Которая позволяет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

у нас есть цифровая система платежей, которая позволяет вам посылать кому-то другому деньги по Интернету;
máme digitální peněžní systém, který umožňuje poslat někomu jinému peníze přes Internet;

Это очень интересно для земли, учитывая пространственную планировку муниципалитета Брела, которая позволяет строить 3 этажа,
Pro pozemek je to velmi zajímavé vzhledem k územnímu plánu obce Brela, která umožňuje výstavbu 3 podlaží,

При этом можно учесть, что при достаточно прогрессивном самосовершенствовании активируется третья спираль ДНК, которая позволяет модифицировать цвет
Je možné vzít v úvahu, že při dostatečně postupné kultivaci aktivuje třetí šroubovice, který umožňuje měnit barvu

Facebook запущен в США на прошлой неделе нового мобильное приложение под названием Номер, которая позволяет пользователям начать разговор
Facebook zahájil ve Spojených státech minulý týden novou mobilní aplikaci s názvem pokoje, který umožňuje uživatelům, aby zahájila rozhovory

защитных веществ, которая позволяет с о….
ochranných látek, které vám umožní s jedním krokem bělení a barvy jasné a dlouhotrvající.

Это страна, которая позволяет людям в Твиттере писать" симпатичный" через" о".
Je to země, která nechá lidi na Twitteru hláskovat slovo" their" jak jenom chtějí.

Движком поддерживается технология AMD Eyefinity, которая позволяет выводить игровую« картинку» на вплоть до шести дисплеев, подключенных к одной видеокарте.
A taky představila novou technologii AMD Eyefinity, která umožnila zapojit až 6 monitorů na 6 výstupů z jedné grafické karty.

В C100 также используется запатентованная система Cold Jet SureFlow System, которая позволяет использовать полную нагрузку в 100 фунтов, не беспокоясь о засорении.
Model C100 také využívá patentovaný design SureFlow System společnosti Cold Jet, který vám umožňuje používat plné zatížení 100 lb bez obav z ucpávání.

У каждой женщины, которая позволяет незнакомому мужчине пальцем дотронуться до ее подбородка, есть проблема.
Žena, která se nechá od cizího muže hladit na krku na veřejnosti, má problém.

воспитая нормативную базу, которая позволяет инновациям процветать.
budou udržovat regulační rámce, které umožní inovacím vzkvétat.

создает ли оно среду, которая позволяет предприятиям вставать на ноги,
vytvořily prostředí, které umožní firmám zakořenit,

Платформы TryMarkets оснащены автоматической системой стоп- аута, которая позволяет защитить счет от отрицательного баланса.
Platformy TryMarkets mají vestavěný automatický stop-out systém, který vás chrání proti propadu do záporného zůstatku.

Почта( Параметры заблокированных отправителей)- Добавлена опция в приложении« Почта», которая позволяет блокировать отправителей.
Poštovní zásilka( Možnosti blokovaných odesílatelů)- Možnost přidaná do aplikace„ Mail“, která nám umožňuje blokovat odesílatele.

В рамках профессиональных и других продуктов, которые будут выпущены в 2015 г., мы будем собирать информацию, которая позволяет системному администратору устанавливать личность пользователя.
Počínaje naší řadou profesionálních produktů pro rok 2015 shromažďujeme údaje, které vás mohou identifikovat vašemu správci systému.

В 2017 году компания ввела систему биометрического анализа поведения людей, которая позволяет идентифицировать человека по паттернам нажатия клавиш.
V roce 2017 společnost zavedla behaviorální biometrický systém, který nám dovoluje identifikovat osobu dle vzorů jejích úderů do klávesnice.

примитивная часть мозга Которая позволяет пересекать вселенные.
ta hlavní část mozku, která nám dovoluje přejít mezi vesmíry.

ясной погоды, которая позволяет" проскользнуть" на вершину.
jasného počasí, které vám může dovolit proplížit se až na vrchol.

Еще у нее есть более продвинутая система Трэкшн- контроля, которая позволяет повеселиться, не допуская аварий.
Také ji vybavili sofistikovanějším systémem kontroly trakce, která vás nechá si užít, aniž byste se nabourali.

Ответ заключается в ее олигополистической власти, которая позволяет промышленным производителям в отрасли животноводства перекладывать на других свои истинные социальные
Odpověď se skrývá v jeho oligopolní moci, která umožňuje průmyslovým producentům dobytka externalizovat skutečné sociální

Это инновационная система, разработанная компанией Dremel, которая позволяет легко менять насадки в течение нескольких секунд с помощью 3 простых операций:« потянуть,
Jedná se o inovativní upínací systém vyvinutý firmou Dremel, který vám umožní snadnou výměnu příslušenství během několika sekund, a to třemi jednoduchými pohyby: