ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА - перевод на Чешском

• nejlepší obrana
• nejlepší ochrana
• nejlepší obranou

Примеры использования Лучшая защита на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сейчас Райли- ее лучшая защита.
V této chvíli je Riley její nejlepší ochranka.

Мы укрепили наши брандмауэры, но так как лучшая защита, это нападение, мы также установим несколько ловушек.
Posílili jsme naše firewally, ale nejlepší obrana je útok. Připravujeme také několik falešných bodů.

что молчание это лучшая защита для вас и вашей семьи.
mlčení je nejlepší ochrana vás a vaší rodinu.

такой как свинец- не лучшая защита от огнестрельного оружия.
ocel není nejlepší obrana proti intenzivní palbě.

Но иногда это похоже на сцену из фильма" Лучшая защита", только в реальной жизни.
Někdy připomínají scénu z filmu" Nejlepší obrana" s Eddie Murphym, ale odehrávající se ve skutečnosti.

Как я сказал однажды Джейн Аддамс во время очень агрессивной игры в крокет, лучшая защита на самом деле просто… хорошая защита..
Jak jsem jednou řekl Jane Addamsové během velmi agresivní hry jménem kroket, ta nejlepší obrana je prostě dobrý útok.

Будучи квотербеком, я понял, что лучшая защита- это нападение.
Jestli jsem se při hraní fotbalu něco naučil, tak to, že nejlepší obrana je útok.

Лучшая экспертиза атрибуции может повысить роль наказания; а лучшая защита посредством шифрования может увеличить сдерживание за счет отказа.
Lepší forenzní analýza pro určení původu může posílit úlohu trestu; lepší ochrana prostřednictvím šifrování může zase posílit odstrašování skrze nevpuštění.

Госпожа Обрист, ваша лучшая защита, это рассказать нам все, что нам необходимо знать
Slečno Obristová, vaší nejlepší ochranou bude. když nám řeknete všechno,

Основной причиной бедности является безработица, и лучшая защита против нее- это доход от зарплаты, которому даже щедрые
Hlavní příčinou chudoby je nezaměstnanost a nejlepší ochranou proti ní je příjem z výdělečné činnosti,

являются ее высокая диэлектрическая прочность, а также лучшая защита от внешних воздействий.
jsou jeho vysoké dielektrické pevnosti, jakož i lepší ochranu proti vlivům okolního prostředí.

поэтому вам обеспечена лучшая защита, функциональность и доступность.
zajišťují vám tak vynikající bezpečnost, funkce i provozuschopnost.

наша принцесса учится тому, что лучшая защита- это нападение,
se naše princezna učí, že nejlepší obrana je dobrá obrana,

особенно, лучшая защита против хищного кредитования
zejména lepší ochrana proti dravému úvěrování

Кейси, если меня арестуют, моя лучшая защита- сказать, что я был под НЗТ,
Casey, jestli mě zavřou, mojí nejlepší obhajobou bude, že jsem byl na NZT,

маскировка будет нашей лучшей защитой.
bude maskování naše nejlepší obrana.

Однако теперь обе страны утверждают, что наилучшая защита это нападение.
Ale dnes obě země říkají, že nejlepší obranou je útok.

Конечно, лучшей защитой является наш самоконтроль.
Nejlepší obranou je samozřejmě naše vlastní sebekontrola.

Говорят, это будет лучшей защитой на рынке.
Říká se, že je to nejlepší ochrana na trhu.

Для лучшей защиты Ваших персональных данных мы используем метод« в два клика».
Pro lepší ochranu vašich osobních údajů používáme postup se dvěma kliknutími.