Примеры использования Nejlepší věc на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to ta nejlepší věc, co jsi kdy udělala.
Это лучшее из того, что ты сделала.Nejlepší věc, kterou ten chlap udělal, byla, že odešel.
To by mohla být nejlepší věc, která se ti kdy stala.
И возможно, это будет самое лучшее, что происходило с тобой в жизни.Byla to ta nejlepší věc, jakou jsem kdy viděla.
Это самое крутое, что я когда-либо видела.Protože jsi ta nejlepší věc, která mě teď potkala.
Потому что ты- лучшее из того, что происходит со мной сейчас.Byl ta nejlepší věc, která se mi kdy stala.
Он был лучшим событием, которое когда-либо со мной случалось.Tati, tohle je asi ta nejlepší věc, jakou jsme společně kdy dělali.
Пап, это, похоже, самая крутая вещь, которую мы делали вместе.Nejlepší věc na Kruhu byla, že pořádal bály v divadle Neumarkt.
Лучшее из того, что организовывал" Круг"- это балы в театре на Ноймаркт.Jsi ta nejlepší věc, která kdy byla moje.
Ты лучшее из того** Что когда-либо было моим.Je něco nejlepší věc na světě.
Или ты говоришь о самой замечательной вещи в мире.To je nejlepší věc, co kdy vynalezli!
Это величайшая штука из всех, когда либо изобретенных!Nejlepší věc na horečku je.
Самая лучшая вещь для снятия жара.A byla to ta nejlepší věc, která se mi kdy stala.
И было лучшее событие в моей жизни.Nejlepší věc vůbec!
Самая лучшая штука!Sean Butler je ta nejlepší věc, co se ti za poslední dobu stala.
Шон Батлер это самое лучшее, что произошло с тобой за это время.Je to druhá nejlepší věc, co se mi kdy stala.
Это вторая самая лучшая вещь, что случилась со мной.Nejlepší věc, kterou jsem kdy udělala.
Это лучшее из того, что я когда-либо делала.To je ta nejlepší věc, co jsi kdy udělal.
Это лучшее из того, что ты когда-либо делал.Když jsem vás potkal, byla to nejlepší věc mého života.
Встреча с тобою было лучшим, что случилось в моей жизни.Byla to ta nejlepší věc, která mě kdy potkala.
Это лучше, что произошло в моей жизни.
