МИРЫ - перевод на Чешском

• světy
• říše
• planety
• sfér
• světů
• svět
• světa
• vesmíry
• mira
• veškerenstvu

Примеры использования Миры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Существует видимый и невидимый миры.
Existuje svět, který vidíme, a ten neviditelný.

С помощью энергии ионов они буквально создают воображаемые миры для игры.
Díky iontové energii doslova vytvoří svět, ve kterém si hrají.

Ты Карамакате, двигающий миры?
Ty jsi Karamate, ten který hýbe světem?

Ты нашел того, кто двигает миры?
Našel jsi toho, co hýbe světem?

Миры внутри миров..
Světy mezi světy.

Миры без этой добродушной криптонской блондинки.
Světy bez toho krvácející srdce blond Kryptonian.

Двери во времена и миры, которые вы даже не можете себе представить.
Průchod v čase do světa, který si dovedeme sotva představit.

Миры меняются, галактики разрушаются,
Světy se mění, galaxie rozpadají,

Всех забытых богов и миры, на которые люди боятся взглянуть.
Nakreslím vám všechny zapomenutý bohy a místa, která člověk nechce spatřit.

Эти страницы пересекали миры, когда людям больше всего. была нужна надежда.
Tyto strany procestovaly říšemi, když lidé nutně potřebovali naději.

Альтернативные миры с колледжами, тюрьмами и даже параличом.
Alternativní vesmír s univerzitou a vězením a paraplegií.

Миры, в которых мы живем.
Metafory, kterými žijeme.

Миры, в которых есть жизнь, имеют нечто общее.
Existuje neobvyklá podoba mezi světy, na kterých je život.

Все миры начали сжиматься в одно единое пространство.
Všechny reality se začínají hroutit do jednoho prostoru.

отец Миры.
otec Meery.

Значит ли это, что все миры по-прежнему существуют?
Znamená to, celá země pořád existuje?

которое может уничтожать миры.
která dokáže zničit celé světy.

Некоторые из них захватили новые миры.
Někteří si podmanili nové prostředí.

Крайне важно то, что поскольку виртуальные миры зеркально отражают мир реальности, разработчики игр понимают какая огромная ответственность лежит на них за все то, что происходит в игре.
Protože virtuální světy stále odrážejí skutečný svět, ve kterém žijeme, je velmi důležité, aby si herní vývojáři uvědomili, že mají před sebou obrovskou zodpovědnost.

Если другие миры Союза предпочтут вмешаться на стороне тех, кто подвергся нападению Рейнджеры предоставят им информацию,
Pokud se ostatní světy v Alianci rozhodnou zasáhnout v zájmu těch co byli napadnuti Rangeři poskytnou informace