МЫ ВОШЛИ - перевод на Чешском

• vstoupili jsme
• jsme vešli
• jsme přišli
• šli jsme
• jsme se dostali dovnitř
• vešli jsme
• jsem tam

Примеры использования Мы вошли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На нас подействовали испарения, когда мы вошли в лифт.
Nadýchali jsme se toho plynu, když jsme vstoupili do výtahu.

Именно поэтому я начал звуковое сканирование как только мы вошли.
To je důvod, proč jsem spustil sonický sken, jakmile jsme vstoupili.

Что это за люди, с которыми ты разговаривала когда мы вошли?
Co je to za lidi, se kterýma ses bavila, když jsme přišly?

Messala был вниз, когда мы вошли.
Messala byl na zemi, když jsme vstoupili.

Тебе звонил Джордж перед тем, как мы вошли в" Эдем"?
Georges ti volal, když jsme šli do hotelu L'Eden?

Сэр, мы вошли в пространство тзенкети.
Pane, vstupujeme do prostoru Tzenketiů.

И мы вошли.
A my šli.

Мы вошли в их систему.
Jsme uvnitř jejich bezpečnostního systému.

Мы вошли через дверь в момент перезагрузки,
V momentu přetížení jsme prošli skrz dveře,

Так что, мы вошли с танками и, в общем, разнесли все к чертям.
Takže tam vjedeme s tanky a prakticky to tam rozstřílíme.

Мы вошли в квартиру.
Jsme uvnitř bytu.

Когда мы вошли, она была там.
Když jsme sem vešli, byla tam.

И пока мы не вошли в канадские воды,
A dokud nepřeplujeme do kanadských vod,

Хочешь, чтобы мы вошли туда безоружными?
Chceš, abychom tam šli neozbrojeni?

Когда мы вошли в это место до начала драки.
Když jsme tam přišli před tou rvačkou.

Мы вошли в дверь.
Vylomili jsme dveře.

Мы вошли и разбудили его.
Věšli jsme a teď se brobouzí.

Каким-то образом мы вошли в базу данных Министерства обороны.
Dostal jsem se do sítě Ministerstva obrany.

Мы вошли в список исходящих сообщений.
Dostali jsme se do komunikačních záznamů odvysílaných zpráv.

Если бы мы вошли раньше, чем нашли ребенка,
Pokud dovnitř vpadneme dřív, než najdeme kluka,