МЫ ПРИНЕСЕМ - перевод на Чешском

• přineseme
• seženeme
• doneseme

Примеры использования Мы принесем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы принесем в больницу открытку, и подпишем ее возле палаты.
V nemocnici koupíme přání a podepíšeme je před jejím pokojem.

Мы принесем все, что найдем.
Dodáme ti vše, co zjistíme.

Мы принесем, босс.
Dostaneme ho, šéfe.

Пойдем, мы принесем их вместе.
Pojď, dojdeme pro ně spolu.

Ну щас мы принесем- ну.
Hned to přinesu.

Мы принесем улики.
Doneseme ji důkazy.

Мы принесем аккумулятор.
Přineseme si vlastní zdroj.

Я пойду с тобой к Максу.- Мы принесем эту штуку вместе.
Já půjdu s tebou to předat Maxovi.

Один ангел сказал, что мог бы помочь нам, если мы принесем ему некий ключ.
Anděl nám nabídl pomoc, pokud pro něj získáme jistý klíč.

Нет, не надо… мы принесем.
Ne, jen… Doneseme ti to.

Если они не идут к трубе, то мы принесем трубу к ним!
V tom případě přivedeme tu trubku k nim!

Весь лагерь ждет, когда мы принесем им питьевой воды.
Celá pláž lidí čeká, až jim přineseme něco k pití.

Я сказал, что мы принесем еду и воду,
Řekl jsem, že přineseme jídlo a vodu,

Минуты через две мы принесем малыша и ты сделаешь огромное одолжение, если не будешь беситься.
Asi tak za dvě minuty přineseme domů miminko, a uděláš mi moc velkou radost, když nebudeš jančit.

Если мы принесем эти вещи в лагерь,
Když to přineseme zpátky, budou vědět,

И сказал Саул слуге своему: вот мы пойдем, а что мы принесем томучеловеку?
Odpověděl Saul služebníku svému: Aj, půjdeme. Co pak přineseme muži tomu?

Олег упал в обморок, когда мы принесем ребенка и получится,
omdlel na dostatečně dlouhou dobu, abychom přinesly dítě dovnitř,

Нет, мы принесем елку, немного еды из ресторана,
Ne, obstaráme vánoční stromek,

Но мы принесем свечу и зажжем ее. Мы принесем кассетник
Ale… ale můžeme koupit svíčku, zapálit ji

Надеюсь, мы принесем жизнь на Марс до того, как вы и его уничтожите.
Moje jediná naděje je, že můžeme přinést Mars do života, než si zničit to, taky.