МЫ ПРОХОДИЛИ - перевод на Чешском

• prošli jsme
• jsme šli
• už
• jsme procházeli
• učíme se

Примеры использования Мы проходили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы проходили это с тобой.
Prošli jsme si tím s tebou.

Мы проходили и через худшее.
Prošli jsme si i horšími věcmi.

Мы это проходили.
Prožili jsme to.

Мы проходили по истории.
Brali jsme to v dějepise.

Эрик, мы это проходили.
Eriku, to už jsme řešili.

Марта, мы проходили это много раз.
Martho, tohle jsme řešili už milionkrát.

Мы проходили это вчера.
To jsme dělali včera.

Мы проходили про него в школе, так что.
Učili jsme se o něm ve škole, takže.

Мы проходили через все чеки от них, так что совершенно безопасно заниматься с нами бизнесом.
Prošli jsme všechny šeky od nich, takže je to naprosto bezpečné obchodování s námi.

Однажды ночью мы проходили мимо парикмахерской Седрика
Jednou v noci jsme šli kolem jeho holičství a všimli jsme si,

Я понимаю, что мы проходили это несколько раз, но в случае,
Vím, že už jsme si to mysleli několikrát,

Я поняла, что ты имеешь в виду, но мы проходили это с Сашей и моими родителями.
Vím, že to myslíš dobře, ale už jsem to probrala se Sashou i mými rodiči.

потом он вступил во взаимодействие с ихсолнцем, когда мы проходили через его.
pak se spojilo s jejich sluncem, když jsme prošli skrz něj.

Мы проходили мимо рыболовов, сматывающих леску и борющихся с рыбой, находящейся на ее конце.
Míjeli jsme rybáře, kteří někdy právě vytahovali vlasce se vzpouzejícími se rybami na háčku.

Я не знаю, сколько раз мы проходили мимо друг друга на лестнице, но сегодня вечером я определенно решила поздороваться с Вами,
Ani nevím kolikrát jsme se už tady potkali, ale dnes večer jsem rozhodnuta říci vám alespoň,

Я проходила актерское мастерство в старшей школе, и мы проходили там маски,
Já měla herectví na střední a tam jsme se učili o maskách, muzikálech

что они обезумели, когда мы проходили над полюсом?
že zaútočili když jsme míjeli pól?

узнать… тебя с одного взгляда, когда мы проходили мимо ресторана, в котором ты работал!
tě poznala v prvním momentě, kdy šla kolem restaurace, kdes pracoval!

и среди всех народов, чрез которые мы проходили.
a mezi všemi národy, skrze něž jsme prošli.

Мы прошли в комнату для посещений,
Šli jsme do návštěvy místnosti