Примеры использования Мы решаем на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
jsme její rodiče, my rozhodneme.значит мы решаем.
znamená to, že jsme se rozhodli.Например, в школе обычно мы решаем квадратные уравнения.
Obvykle ve školách děláte věci jako je řešení kvadratických rovnic.Это не то, как мы решаем семейные встречи.
Takhle o rodinných sešlostech rozhodovat nebudeme.Да, и эту проблему мы решаем.
Ano, a je to problém, kterému se věnujeme.Мама и отец, мы все решаем вместе.
Máma a táta. O všem rozhodujeme společně.Это ты и я, Масувус, мы решаем, какой мир они унаследуют.
Jsme tu ty a По пути мы решаем задачу, itinener хорошо развита- у меня нет проблем с чтением маршруты.
Когда мы решаем легкие задачи,
Ve skutečnosti když řešíme jednoduché problémy,Когда мы решаем проблему или делаем открытие,
Když vyřešíme problém nebo něco objevíme,Но путь, которым мы их решаем, должен быть со сдержанностью-- чтобы отбросить компекс бога. и практически использовать технику решения проблемы, которая работает.
Ale musíme je řešit s pokorou- opustit syndrom všemohoucnosti a využívat techniky k řešení problémů, které fungují.Мы решаем, кого лучше отдать на растерзание
После того как мы решаем, что мы оба должны быть счастливы,
Vypadá to pak, jako bysme se rozhodli, že potřebujeme někoho dalšího,На наше десятилетие проживания в США мы решаем забронировать номер в отеле,
Na naše desáté výročí pobytu ve Spojených státech jsme se rozhodli, že to oslavíme rezervací pokoje v hotelu,Мы ее решаем, но ты знаешь, что делать…
В деле" Мелник против Роббинс" по обвинению в сексуальном домогательстве мы решаем в пользу ответчика.
V záležitosti Melnick vs. Robbinsová, která zahrnuje sexuální obtěžování jsme rozhodli ve prospěch žalované.нужды имеют равный вес, когда мы решаем, в каком направлении лучше всего действовать.
potřeby mají stejnou váhu, když se rozhodujeme, jaký směr činností je nejlepší.Другими словами, их интересы и нужды имеют равный вес, когда мы решаем, какой путь наилучший.
Jinými slovy, jejich zájmy a potřeby mají stejnou váhu, když se rozhodujeme, jaký směr činností je nejlepší.иерархической идеи относительно того, что« мы решаем, что важно», а вместо этого создавать больше совместных статей с населением
svou hodnotovou hierarchii typu„ my rozhodujeme, co je důležité,“ a vytvořit vstřícnější druhy dokumentaceмашинальное рисование сильно влияет на то, как мы обрабатываем информацию и на то, как мы решаем проблемы.
čmárání má prokazatelný vliv na to, jak pracujeme s informacemi a jak řešíme problémy.
