Примеры использования Натура на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы думаете, что человеческая натура это слабость?
Как и человеческая натура.
У меня же сын, для которого это чертова вторая натура!
A já mám jednoho pro kterého je to druhá přirozenost, zatraceně!У меня же сын, для которого это чертова вторая натура!
A já mám… syna pro kterého je to druhá přirozenost, sakra!Такая у человека натура.
Человеческая натура. Ты первым ударил.
Lidská přirozeniost. Ty si mě praštil první.Нервная натура.
Люди лгут. Человеческая натура.
это человеческая натура.
ale to lidi dělávají.Начиная с 2004 года заповедник Тейчи входит в охранную европейскую сеть« Натура 2000».
Rezervace je od roku 2004 součástí území evropského významu Natura 2000 Tematínske vrchy.Ты творческая натура.
легкая натура, верно?
spontální a impulsivní od přírody.Он очень ранимая натура.
У нас одинаковая натура.
Máme podobnou náturu.Такова моя натура.
Mám to v povaze.Выживание- это человеческая натура.
Přežití je lidský imperativ.Такова тройственная натура человека- низшее Я порождает животные инстинкты,
Taková je trojitá povaha člověka- nižší já animálních instinktů,Советую тебе начать новую жизнь, исполненную святого духа. Тогда ты не будешь делать того… чего жаждет твоя грешная натура.
Radím Ti, abys vzhledem ke svému novému životu v Duchu Svatém nedělal… čeho se dožaduje Tvá hříšná přirozenost.я никогда не женюсь ведь… моя натура не позволит мне сдержать супружескую клятву верности.
nikdy nesložím manželskou přísahu, protože vím, že má povaha by mi nedovolila ji dodržet.но антисоциальная натура субъекта обернула это в метод убийства.
ale antisociální povaha neznámého z toho udělala jeho způsob zabíjení.
