НАШИ ВОСПОМИНАНИЯ - перевод на Чешском

• naše vzpomínky

Примеры использования Наши воспоминания на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он питался нашими воспоминаниями, через прикосновение.
Vložil sám sebe do našich vzpomínek. Dotykem.

То есть теперь мы не можем верить ни одному из наших воспоминаний?
Takže teď už nemůžeme věřit žádné ze svých vzpomínek?

И это начинается с базового отклика наших воспоминаний-- начинается сразу же.
A vyprávění začíná už u první reakce naší paměti- začíná okamžitě.

И они становятся совершенными в наших воспоминаниях.
A proto jsou v našich vzpomínkách perfektní.

Мы купили машину, не глядя только на основании наших воспоминаний о его появлении на митингах и фотографии после ударов прислал Bartek.
Koupili jsme auto bez zobrazení pouze na základě našich vzpomínek na své vystoupení na shromáždění a fotografií po kopy poslal Bartek.

придавая форму нашим воспоминаниям, убеждениям, чувствам,
prohlubně našich mozků a definují naše vzpomínky, naše domněnky, naše pocity,

Наши воспоминания реконструированы.
Všechny naše vzpomínky jsou zrekonstruované.

Здесь наши воспоминания!
Naše vzpomínky!

Верни нам наши воспоминания.
Vrať nám naše vzpomínky.

Чип записывает наши воспоминания.
CMR nahrává naše vzpomínky.

Наши воспоминания… они исчезли.
Naše vzpomínky-- jsou pryč.

Наши воспоминания- у нее!
Má v hlavě všechny naše vzpomínky.

Поэтому наши воспоминания повреждены.
Proto je naše paměť zmatená.

Ваши фантазии- наши воспоминания.
Řeknětenámvašifantazii, my vám dáme vzpomínku.

Ну, это отражает наши воспоминания.
No, to katalogy naše vzpomínky.

Наши воспоминания, кажется, здесь расходятся.
Naše vzpomínky, zdá se, zde rozcházejí.

Это должны быть наши воспоминания.
Tyhle chvíle měly být naše.

Но как же наши воспоминания?
Ale co naše rodinné vzpomínky?

Но наши воспоминания… Разрозненны, беспорядочны.
Avšak naše vzpomínky jsou… roztříštěné, zmatené.

Ты можешь сохранить наши воспоминания?
Můžeš nám zachovat vzpomínky?