НАШ МАЛЬЧИК - перевод на Чешском

• náš chlapec
• náš kluk
• náš syn
• náš hoch
• náš chlapeček

Примеры использования Наш мальчик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это он. Это наш мальчик.
To je on, to je náš kluk.

Мальчик. Мэри, наш мальчик.
Mary, náš chlapec.

Мы думали, это наш мальчик- стучит в дверь.
Mysleli jsme, že to je můj syn… co klepe na dveře.

Пожалуйста, ели наш мальчик у вас, пожалуйста, пожалуйста.
Prosím, pokud máte našeho chlapce. Prosím.

Наш мальчик.
Máme našeho syna.

Наш мальчик боготворит этого Карра.
Ten Carr našemu chlapci vrtá hlavou.

Мне нужен наш мальчик.
Chci našeho chlapce.

Наш мальчик Ранкл узнал какого это,
Náš malej Runkle zjistil,

Разве хорошо, что наш мальчик растет, не веря ни во что?
Je pro našeho chlapce dobré vyrůstat s vírou v nic?

Дамы, вы опоздали. А наш мальчик- с- пальчик не в настроении.
Dámy, jdete pozdě a náš klučina má na vás pifku.

Только посмотри- наш мальчик.
Podívej, náš malý chlapec.

Пойду посмотрю, как там наш мальчик.
Jdu se podívat na našeho kluka.

Однажды ночью наш мальчик Флинн… подходит к его терминалу,
Jednou v noci, náš chlapec Flynn, jde ke svýmu terminálu,

Когда нам сообщили, что наш мальчик погиб, мы едва смогли с этим смириться.
Když jsme se dozvěděli, že náš syn zemřel, smiřovali jsme se s tím jen velmi těžce.

его сердце тоскует по другой, и наш мальчик сам положит конец отношениям с Эмили.
jeho srdce touží po jiné, tak to náš chlapeček s Emily ukončí sám.

Если наш мальчик у кого-то из вас, извращенцев, я за себя не отвечаю!
Jestli má někdo z vás úchylů mýho kluka, tak nebudu zodpovědnej za svý činy!

Наш мальчик сказал мне, что Фринг возил его туда навестить одного пациента,
Náš prcek říkal, že ho tam Fring vzal za jedním z pacientù,

кем стал наш мальчик.
co se stalo s naším chlapcem.

мы знали, что наш мальчик не боится испытаний.
došlo nám, že náš hoch se nebojí výzev.

Ты должна увести нашего мальчика подальше от всего этого.
Musíš odkud našeho chlapce dostat.