НЕОБХОДИМУЮ - перевод на Чешском

• potřebné
• potřebuje
• nezbytné
• požadované
• nutnou
• příslušnou
• potřebnou
• nezbytnou
• potřebujete
• potřebuješ
• potřebná
• potřebný
• potřebují
• požadovanou

Примеры использования Необходимую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Представляет необходимую подготовку, чтобы пройти через все механики дилер Skoda услуги.
Představuje školení nutné projít všechny mechaniky prodejce služeb Škoda.

Если бы он оказывал твоему брату необходимую помощь, ничего бы не случилось.
Kdyby sehnal vašemu bratrovi pomoc, kterou potřeboval, nic z toho by se nestalo.

так необходимую для жизни.
která je pro život nezbytná.

Это письмо дало ей надежду, необходимую, чтобы выжить.
Ten dopis jí dal naději, kterou potřebovala k přežití.

Приветливые сотрудники круглосуточной стойки регистрации предоставят гостям любую необходимую информацию.
Příjemný personál nepřetržitě otevřené recepce vám ochotně poskytne veškeré informace, které během pobytu můžete potřebovat.

Дружелюбный персонал на круглосуточно открытой стойке регистрации предоставит вам любую необходимую информацию.
Příjemný personál nepřetržitě otevřené recepce vám ochotně poskytne veškeré informace, které během pobytu můžete potřebovat.

Да… Но я уже получила всю необходимую помощь.
Ano… ale už mám všechnu pomoc, kterou potřebuji.

Окажи им необходимую поддержку, но осторожно на них надави.
Poskytni jim veškerou podporu, ale hlavně se měj na pozoru.

сенатор Дэвис получил необходимую помощь.
měl senátor Davis pomoc, co potřeboval.

такие преступления могут предоставить информацию, необходимую, чтобы поймать его.
tyto zločiny mohou poskytnout zásadní data k jeho chycení.

Я предоставлю вашей дочери необходимую консультацию.
Vaší dceři budu poskytovat veškerou pomoc, jakou bude potřebovat.

Капитан, я получила необходимую информацию о телепатах.
Kapitáne, mám informace o telepatech, které jsme potřebovali.

Камера- контейнер для бомбы должна обеспечить всю необходимую защиту.
Ten kontejnment na bombu mi poskytne veškerou ochranu, co potřebuju.

Я уже купила всю необходимую еду.
Už jsem koupila všechno jídlo co potřebujeme.

что вы выполнили необходимую настройку.
jste provedli korektně nastavení.

Обязательно заполните один из них и предоставьте всю необходимую информацию.
Nezapomeňte si opatřit potřebná víza a poskytnout všechny vyžadované informace.

Анализ крови даст нам всю необходимую информацию.
Krevní vzorek by nám měl prozradit vše, co potřebujeme vědět.

И я дам ему всю необходимую власть.
A já mu dám všechny pravomoci, co potřebuje.

Отпустите заложников, и мы предоставим необходимую медицинскую помощь.
Pusťte rukojmí a my vám poskytneme veškerou lékařskou pomoc.

Офицер, мы предоставим Вам необходимую информацию.
Strážníku, dáme vám všechny informace, co potřebujete.