ОБЩАЕТЕСЬ - перевод на Чешском

v kontaktu
на связи
общались
в контакте
связывались
контактировал
mluvíte
вы говорите
разговариваете
болтаете
речь
несешь
вы обращаетесь
заговорили
вы обсуждаете
вы упомянули
общаетесь
komunikujete
вы общаетесь
вы взаимодействуете
spolu
вместе
наряду
совместно
вдвоем
встречаться
друг с другом
у нас
женаты
в сочетании

Примеры использования Общаетесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ох, так ты говоришь, вы общаетесь на расстоянии?
Aha, takže říkáš, že je to vztah na dálku?
Просмотр состояния ваших контактов в то время как вы общаетесь с ними.
Zobrazit stav svých kontaktů, zatímco vy chatovat s nimi.
Неудивительно, что вы не общаетесь.
Nedivím se, že si nejste blízcí.
Вы с ним все еще общаетесь?
A jste si vy dva stále blízcí?
Вы все еще общаетесь?
Vy jste pořád ve spojení?
Давно вы с Кассиусом общаетесь?
Jak dlouho se už s Cassiusem bavíš?
С кем вы там общаетесь?
Kdo je tam vaším kontaktem?
Расскажите мне, почему вы присваиваете особенности людей… с которыми общаетесь.
Řekněte mi, proč se stotožňujete s povahami… lidí, které jsou vám nablízku.
очевидно, что вы с ним общаетесь.
že jste s ním v kontaktu.
Затем он может проанализировать, с кем вы часто общаетесь, как долго говорите по телефону
Mohou pak analyzovat, s kým mluvíte často, jak dlouho s nimi hovoříte,
Сознание того, что вы опять общаетесь, работаете вместе- этого достаточно.
Jen vědomí, že spolu vy dvě zase mluvíte, navíc spolupracujete, to mi stačí.
Я почему спросила- то… когда я вижу, как вы общаетесь, в этом столько личного, что на его месте я бы приревновала.
Ptám se, protože… když vidím, jak jste si blízcí, takřka důvěrní, myslím, že manžel mohl někdy žárlit.
Я заметила, что вы оба общаетесь больше, чем когда либо, переписываясь смс- ками
Všimla jsem si, že vy dva spolu hovoříte přes zprávy a e-mail víc,
которое расскажет всему миру о том, что Вы квалифицированно общаетесь на английском языке!
jste způsobilí komunikovat anglicky!
сообщить мне немедленно в режиме реального времени"- о том, что вы с кем-то общаетесь. И тому подобное.
mohl být informovaný v reálném čase, že s někým komunikujete a podobně.
Ему нравится общаться с народом.
Rád s lidmi mluví.
Ему нужно общаться с людьми.
Potřebuje kontakt s lidmi.
Вы не можете общаться с людьми?
Nemůžete… Nemůžete kontaktovat lidi,?
Мы общались. Я знала ее.
Mluvily jsme spolu, znala jsem ji.
Я предпочитаю общаться устно, спасибо.
Upřednostňuji verbální komunikaci, díky.
Результатов: 45, Время: 0.2057

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский