ОСВОБОДЯТ - перевод на Чешском

• propustí
• volná
• osvobodí
• volný

Примеры использования Освободят на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если отдадим Сциллу Келлерману то Алекса освободят. С ним ничего не случится.
Když dáme Scyllu Kellermanovi, dostane Alex milost a bude v pohodě.

Если Элис освободят благодаря этому мозгоправу, я подам на вас в суд.
Pokud Elise kvůli tomu cvokaři pustí, zažaluju vás.

Мэтта освободят как только вы поможете мне.
Matta osvobodím, jakmile mi pomůžete získat, co chci.

Французы освободят нас и дадут землю!
Francouzi nás pustí a dají nám zemi!

Когда меня освободят, сэр?
Kdy mě propustíte, pane?

Как только освободят заключенных, он уйдет вместе с ними.
Jakmile pustíte vězně, odejde s nimi.

Эти декреты освободят нас от последних пережитков.
A tyto výnosy nás zbavují posledních stop britské imperialistické vlády.

Если Одри освободят, и умрет кто-то еще. Ты будешь виновата не меньше ее.
Jestliže Audrey pustíme a někdo zemře, jsi stejně vinna jako ona.

Лео, наши юристы освободят тебя за час, ладно?
Leo, naši právníci vás dostanou ven za hodinu, dobře?

Это означает, что Джосс освободят?
Znamená to, že Joss pustí?

После того, как тебя освободят.
Až tě očistí.

В худшем случае будет суд, тебя освободят, потому что нет тел.
V nejhorším případě půjdete před soud a zase odejdete, protože nejsou těla.

Дождись, когда они освободят его.
Počkejte, dokud ho nevyndají.

Нардину предъявят обвинения, и Круза освободят.
Nardin propadne těm obviněním a Crewes bude propuštěn.

Я подумала, что меня освободят.
Myslela jsem, že budu svobodná.

Она помоется, когда освободят Тибет.
Umyje se, až bude Tibet svobodný.

Его скоро освободят.
Brzy ho propustíme.

Когда нас освободят.
Až nás vysvobodí?

Пока не освободят Титанов.
Dokud nebudou vypuštěni Titáni.

Сару и ее дочь освободят и защитят.
budou Sarah a její dcera propuštěny a chráněny.