ОСТЫТЬ - перевод на Чешском

• vychladnout
• uklidnit
• zklidnit
• zchladit
• vystydnout
• vychladla
• vychladl
• na vychladnutí
• vychladnul
• klídeček

Примеры использования Остыть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, он растворился, не успел мотор остыть.
Jo, byl pryč, než vychladl motor.

Ему просто нужно остыть.
Musí jen vychladnout.

у тебя было время чтобы остыть.
už jsi vychladla.

Я просто дам ему время остыть.
Jen mu dávám čas, aby vychladl.

Кое-кому нужно остыть.
Někdo potřebuje vychladnout.

врремя, чтобы остыть.
čas aby vychladla.

Оно поможет нам остыть.
Ta nás uklidní.

И она даже не дала телу остыть.
A dokonce ani nepočkala než její tělo vychladne.

Не говорить мне остыть, а то я тебя остыну!
Tak mi neříkejte, abych se zklidnil, nebo vás sejmu! Chade!

Хочешь остыть?
Chceš se ochladit?

Пора остыть, напарник.
Čas se uklidnit, parťáku.

Тебе надо остыть, не так ли?
Potřebuješ se zchladit, ne?

Тебе надо остыть.
Musíš se zklidnit.

она вероятно только должна остыть немного.
potřebuje si trochu odpočinout.

Тебе нужно остыть.
Musíš se uklidnit.

Теперь не дай ему остыть.
Nenech ho tě obalamutit.

Дай ему время, чтобы остыть.
Alespoň má čas se uklidnit.

Я просто пойду вниз, мне надо остыть.
Jsem-- jsem prostě chtěl jít ochladit dolů.

Внутренний дворик с бассейном, чтобы остыть и уход массажный кабинет.
Terasa s bazénem se ochladit a masážní místnost péče.

Ханна, тебе нужно остыть.
Hanno, musíš se uklidnit.