Примеры использования Отнестись на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
я вдруг решаю отнестись очень серьезно к мысли,
где Гэри это нам поможет отнестись к ее версии событий более серьезно.
pomohlo by nám to brát její verzi událostí vážněji.и к ним нужно отнестись серьезно.
konzistentně a které Что Вы достаточно взрослы, чтобы отнестись к Кэтрин лучше
jste natolik velkorysý, abyste zacházel s Catherine lépe,Хорошо, будем относится к этому, как к обычному рэкету.
Dobře, budeme to brát jako učebnicový případ.Знаешь, как только начинаешь относиться к чему-то серьезно- сразу теряется магия.
Vždyť víš, jakmile začneš brát něco vážně, ztratí to veškerý kouzlo.Надо относится к этому серьезно, а то они обидятся.
Musíte to brát vážně, jinak se urazí.Ты… ты не можешь так спокойно к этому относится.
Nemůžeš to brát tak klidně.Я детектив из отдела убийств и вам следует относиться к этому чуточку серьезнее.
Jsem detektiv z oddělení vražd a vy byste to měl brát trochu víc vážně.Я не имел в виду, что ты не должна относится к своей работе серьезно.
Neříkám, že bys svou práci neměla brát vážně.Лайла не будет относиться к тебе серьезно.
to Lyla nebude brát vážně.Хотите сказать, что мы не должны относиться к словам Уокера серьезно?
Naznačujete, že by neměli- brát vážně, co Walker řekl?Они не обязаны нормально относится к таким вещам.
Nedpředpokládá se od nich, že budou věci jako tuto brát v pohodě.Одно ясно наверняка люди относятся к черной пятнице очень серьезно.
Взрослые часто относятся к любви так будто это сражение или акробатика.
Отнеситесь к этому упражнению как к возможности исследовать нехоженый путь.
Люди относятся к тебе по-другому.
Lidi tě berou jinak.Вы слишком серьезно относитесь к пятнице 13.
Сейчас он относится ко мне как к собственности.
Люди относятся к тебе, как к ребенку.
