ОТОБРАТЬ - перевод на Чешском

• vzít
• sebrat
• brát
• vzal
• vzali
• vezme
• odebrána

Примеры использования Отобрать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это как отобрать конфетку у ребенка!
To bylo jak sebrat lízátko dítěti!

Хочешь отобрать у меня всех друзей?
Chceš mi sebrat všechny kamarádky?

Кому-то нужно сходить туда и отобрать их картонку.
Někdo tam musí vlézt a sebrat jim ty kartony.

А ты должен его у него отобрать!
Musíš mu ho sebrat!

Подумать только, сколько раз я хотела отобрать у Рози телефон.
Když pomyslím na všechny ty chvíle, kdy jsem chtěla…-… Rosie sebrat telefon.

Думаю, что они хотят отобрать у меня лесопилку.
Myslím, že mi chtějí tu pilu sebrat.

Мне нужно вырубить одного из них и отобрать пистолет.
Potřebuju jednoho dostat a sebrat mu zbraň.

Ты хочешь у всех отобрать машины.
Jsi. Chceš sebrat všem lidem auta.

Не позволяйте школе отобрать у вас права!
Nedovolte škole, aby vám vzala vaše práva!

Позволил девчонке отобрать пистолет?
Dovolíš, aby ti holka sebrala zbraň?

я не знаю, как отобрать у него нож.
jak mu ten nůž vezmu.

А теперь, я собираюсь отобрать кое-что у вас.
Teď vám zase já něco vezmu.

Наверняка, они угрожали ей отобрать ребенка.
Museli jí vyhrožovat, že jí vezmou dítě.

Он пытается отобрать у меня должность большую часть года.
Už přes půl roku se mi snaží přebrat práci.

Это как конфетку отобрать у 5- тилетнего.
Je to jak vzít si bonbon od pětiletýho.

Парень пытался отобрать сумочку у старушки,
Kluk se pokusí ukrást stařence kabelku,

Отобрать по типу файла.
Filtrování podle typu.

Он опять пытается отобрать то, что по праву принадлежит мне.
Opět se pokusil mi vzít to, co je po právu moje.

Он пытался отобрать у вашей бабушки деньги, не так ли?
Snažil se dostat z vaší babičky peníze, že?

Как вы нас похитили, чтобы отобрать то, что лежит сейчас в кармане Атласа.
Jak jste nás unesli abychom ukradli tu věc co máte v kapse.