ПАЛУБЕ - перевод на Чешском

• palubě
• palubu
• paluby
• podpalubí

Примеры использования Палубе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я пыталась воссоздать стрельбу на палубе.
Snažila jsem se zpracovat střelbu na palubě lodi.

Признаюсь, что привык видеть его, прогуливающегося по палубе позади нас.
Přiznám se, zvykl jsem si vidět ho kráčet po našem boku.

Мы на третьей палубе.
Jsme na třetím patře.

Мы на третьей палубе.
Jsme na třetím poschodí.

Я слышал звуки на четвертой палубе.
Něco jsem zaslechl na 4 poschodí.

заметил что-то липкое на палубе.
všiml jsem si na palubě lodi něco lepkavé.

Внимание все на палубе.
Pozor na můstku.

полковник Мастард был убит на палубе свинцовой трубой или свинцовой пулей и…
plukovník Mustard byl zabit na palubě, olověnou trubkou možná olověnými kulkami,

раз перед взрывом трубопроводов на палубе 5, я видел энсина Стриклера
explodovalo vedení na palubě 5, jsem viděl praporčíka Stricklera

Лучший оптовый 4 колеса углеродного волокна палубе скейтборд с бесщеточный ступица Мотор Китай завод все местности электрический скейтборд.
Nejlepší velkoobchodní 4-kolové paluby z uhlíkových vláken Skateboard s bezkartáčovým nábojem Motor China továrny všech terénních elektrických skateboardů.

Второе заседание клуба, вместо привычных конференц-залов, проходило на палубе комфортабельного теплохода« Александр Радищев», по пути из Москвы в Тверь и обратно.
Druhé setkání v pořadí v roce 2005 se proběhlo dokonce na palubě luxusní lodi" Alexandr Radiščev"(" Александр Радищев") během plavby z Moskvy do Tveri a zpět.

упростить обмен гравий палубе.
zjednodušit výměnu štěrkového paluby.

потом начать битву на ее палубе.
potom přeneseme boj na jejich palubu.

Джереми Нолан будет на палубе именно в это время?
Jeremy Nolan bude na palubě přesně v ten čas?

После этого я желаю, чтобы во время собачьих вахт вы забавлялись на палубе, а не жались в канатном ящике,
Po tomhle, vás chci vidět na psí hlídce blbnout na palubě né se ulejvat v lanoví

что он сказал тебе на палубе в ту ночь, когда пересек линию перемены дат.
co ti řekl na palubě tu noc, kdy překročil mezinárodní časové pásmo.

Марсианский обитаемый модуль будет также включать маленький герметичный ровер хранимый на нижней палубе и собираемый на поверхности Марса.
HAB s sebou veze také malý rover s přetlakovou kabinou, který je uložený na spodní palubě a sestavuje se na povrchu po příletu na Mars.

Вибрации миров для понимания можно рассматривать как события происходящие на палубе корабля во время шторма.
Vibrační světy pro pochopení lze považovat za událost vyskytující na palubě lodi během bouře.

помочь капитану, когда тот на палубе.
když je na palubě.

Встроенная морской руководителя- Исправлена морской туалет постоянно установленных с баком, палубе откачивать за борт
Zařízená Marine Head- Pevná námořní WC trvale nainstalována nádrž, paluba čerpadlo ven