ПЕРЕВОЗИТЬ - перевод на Чешском

• převážet
• přesunout
• přepravovat
• transportován
• pašovat
• přemisťovat
• přestěhovat
• převážel
• převezen
• dopravovat
• převážení
• vozit

Примеры использования Перевозить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

манипулировать им или перевозить.
nedá se s ní manipulovat ani ji převážet.

когда мы будем перевозить Киллиана.
kdy budeme převážet Killiana.

кто-то не очень довольный тем, что ему приходится перевозить заключенных.
koho by neuspokojilo převážení vězňů.

Вы не имеете права перевозить пациентов.
Nemáte oprávnění na to, převážet pacienty.

Вы использовали перемещения судна между островами для того, чтобы перевозить наркотики.
Využíval jste toho, jak se loď přemísťuje mezi ostrovy, k převážení drog.

Ты забыл упомянуть что мы также будем перевозить кокс за картель Галиндо?
Zapomněl ses zmínit o tom, že máme vozit koks pro kartel Galindo?

Что-нибудь еще указывало на то, что они могут перевозить наркотики?
Ještě něco naznačovalo, že by mohli převážet drogy?

которые могут перевозить большой груз.
které můžou převážet velké náklady.

Он может перевозить до восьми пассажиров.
Vrtulníky mohly transportovat až osm pasažérů.

А мы ее, значит, на лодке будем перевозить.
A my ji máme převézt na lodi.

Перевозить его может быть очень опасно.
Hýbat s ním v tomto stavu by mohlo být velmi nebezpečné.

Перевозить шкуры по диким землям очень дорого.
Pohyb kožešin je přes divočinu velmi drahý.

Куда перевозить?
Stěhovat kam?

Босс заставляет меня перевозить наличку каждый день.
Šéf mě nutí nosit prachy každý den.

Машина могла перевозить двух членов экипажа
Letoun mohl nést dva členy posádky

Заключенных начали перевозить из пещер в концентрационный лагерь Эбензее.
Vězňové byli odvezeni do vyhlazovacího tábora Sobibor.

Как ты собираешься перевозить мебель на этой клоунской машине?
Jak chceš odvézt nábytek v klaunském autě?

Не нужно перевозить евреев в одном поезде,
Takže nemusíte vézt Židy v jednom vlaku

Придется перевозить все оборудование.
Všechno si tam musíš zaplatit.

Зачем зоопарку перевозить животных на корабле для газа?
Proč by zoo používala tanker k přepravě zvířat?