ПЕРЕНОСИТ - перевод на Чешском

• snáší
• přenesl
• přenáší

Примеры использования Переносит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как твоя мама это переносит?
Jak to tvoje máma bere?

Лорд Ли не переносит Прелата Чана.
Lord Li nedokáže vystát preláta Chana.

А кое-кого он на дух не переносит.
Některé z nich ani nemá rád.

Медсестры сказали, что Дженнифер переносит лечение очень хорошо.
Zdravotní sestry Jennifer říkají, že zvládá léčbu opravdu dobře.

Как наш исполняющий обязанности директора переносит твой двойной план?
Jak se náš zastupující ředitel potýká s vaším plánem?

Как он это переносит?
Jak to může vydržet?

а океан переносит его на север.
je oceánem unášeno na sever.

Как он переносит?
Jak ji přijímá?

Девочки сказали, что Джордж переносит свадьбу в здание.
Holky říkaly, že George tu svatbu přesunul dovnitř.

Я не знаю, как Дон это переносит.
Nevím, jak to Don může vydržet.

Блажен человек, который переносит искушение, потому
Ale blahoslavený muž, kterýž snáší pokušení, nebo když bude zkušen,

И важно знать этот процент, так как фактически красные клетки крови- это часть крови, которая переносит кислород.
A to procento je důležité vědět, protože červené krvinky jsou právě ta část krve, která přenáší kyslík.

он впитывает кислород в легких, и переносит его другим частям тела.
která nasákne kyslík z vašich plic a potom ho přenese do dalších částí těla.

я смотрю телевизор, переносит меня через лужи.
se díváme na TV, přenese mě přes louže.

Когда один дьявол кусает другого, он тем самым физически переносит живые раковые клетки в другого, и опухоль продолжает развиваться и там.
Když se čerti pokousají, je to vlastně fyzické implantování živých rakovinných buněk do druhého čerta a nádor může dál růst.

Что переносит нас сюда, где Джейн гуляет с камнем на сердце,
Což nás přivádí sem do této doby, kdy šla Jane s

Кинозвезда Мэрилин Монро переносит Голливуд в Манхэттан снимаясь в фильме Билли Вайлдера" Зуд седьмого года.
Filmová hvězda Marilyn Monroe přináší Hollywood na Manhattan, zatímco natáčí Slaměného vdovce Billyho Wildera.

Извлечь заметки( экспериментально): переносит заметки, которые вы, возможно, сделали в электронной книге на своем устройстве,
Načíst poznámky( experimentální): Přenese poznámky, které jste si udělali k e-knize ve vašem zařízení,

Наша кровь переносит больше кислорода.
Naše krev může přenést více kyslíku,

Верно, и тогда Ностровит- мужчина переносит оплодотворенные яйца в кисте в своем рту,
Správně, a pak nostrovití samec nosí oplodněná vajíčka ve vaku ve svých ústech