ПИТАТЕЛЬНЫХ ВЕЩЕСТВ - перевод на Чешском

• živin
• výživných látek
• nutriční
• výživy
• živiny
• výživné látky

Примеры использования Питательных веществ на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Растения в течение ряда недель до этого росла в точном соответствии с количеством питательных веществ в почве, и если грозовых разрядов произошли в области,
Rostliny už řadu týdnů předtím rostly přesně v souladu s množstvím živin v půdě, a pokud by k výboji blesku do pole nedošlo,

фирменная смесь botanicals и питательных веществ, который действует мягко
speciální směs rostlinných látek a živin, který působí jemně

нарушении рационального баланса питательных веществ.
přenosu nemocí a nutriční rovnováhy.

Содержащие complempleta спектр питательных веществ и множество лечебных активных принципов является« естественным аптека»,
Obsahuje řadu complempleta živin a velké množství terapeutických účinné složky je" přírodní lékárna",

у клетки после двадцати лет жестоких пыток эмоциями даже не осталось рецепторов для приема и усвоения питательных веществ, необходимых для ее здоровья?
receptory,… po 20-ti letech emocionálního zneužívání,… k tomu, aby byla schopna přijmout výživné látky… nezbytné pro své zdraví?

давая тело весь арсенал питательных веществ, энергии и biostimulente( особенно,
dává tělu celý arzenál živin, energie a biostimulente( zvláště,

витаминов и питательных веществ, вы предоставляете ваше тело с большим количеством источников энергии,
vitamíny a živiny, poskytnete vaše tělo se spoustou energetických zdrojů,

больше поступает питательных веществ, тем меньше« рыбалки» необходимо, чтобы« перебросить» систему в состояние преобладания водорослей; и аналогично, чем меньше рыбы, тем меньше необходимо питательных веществ.
čím více živin je ve vodě, tím méně rybolovu je zapotřebí k tomu, aby„ obrátil“ systém do řasového stavu; a čím méně je v moři ryb, tím méně je ke stejnému výsledku zapotřebí živin.

увеличивают усвоение питательных веществ и ускоряют рост волос.
zvyšují vstřebávání živin a urychlují hairgrowth.

повышенной восприимчивости к инфекциям, а также к отдельным дефицитам питательных веществ, которые могут запереть ребенка в порочном круге слабого здоровья с раннего возраста.
zvýšené náchylnosti k infekcím a konkrétních nutričních nedostatků, které mohou zahnat dítě hned na počátku života do začarovaného kruhu špatného zdraví.

в пищу витаминов и питательных веществ является политикой правительства в развитых странах с целью уменьшения недостатка питательных веществ и улучшения здоровья населения.
ba od počátku dvacátého století je obohacování potravin ve vyspělých zemích významnou státní politikou k omezení nedostatků ve výživě a zlepšení veřejného zdraví.

Отсутствие питательных веществ связано также с имея ломкие ногти,
Nedostatek živin je také propojen s lámavé nehty,

электроэнергии, питательных веществ почвы, улучшенных разновидностей семян,
půdních živin, větší rozmanitosti osiv,

в некоторых было только от 20% до 50% количества перечисленных питательных веществ.
některé obsahovaly pouhých 20 až 50 procent uvedených výživných látek.

с экологичными системами канализации для закрытия круговорота питательных веществ из туалетов обратно на поля фермерам,
udržitelnými sanačními systémy pro uzavření cyklu živin z toalet zpět na pole farmářů

минералов, питательных веществ, за баланс жидкости
minerály, živiny, výměnu tělních tekutin,…

содержит полный спектр питательных веществ с активной терапевтических принципов.
obsahuje celou řadu živin s aktivní terapeutické principy.

Это витамины и питательные вещества.
Spousta vitamínů a živin.

Дополнительные питательные вещества специально для аквариумов с растениями.
Více výživy především pro rostlinná akvária.

Мои химические питательные вещества совсем как ваша кровь.
Složky mé výživy jsou stejné jako vaše krev.