ПЛАНИРУЮ - перевод на Чешском

• plánuju
• chci
• mám v plánu
• plánuji
• neplánuju

Примеры использования Планирую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Планирую быть, да.
Plánoval jsem to, jo.

Планирую перевести сюда бригаду Руссо.
Chystám se do téhle oblasti přesunout Rousseauovu brigádu.

Планирую прожить как можно дольше.
Zkouším žít nejdéle jak jde.

Но я планирую его найти.
Ale mám v úmyslu nějaké najít.

Нет, я планирую отпуск в Ницце.
Ne, rezervuju nám dovču v Nice.

И я планирую овладеть пиратским трофеем.
A já mám v plánu uchvátit nějakou pirátskou kořist.

Я поцеловал тебя. Взасос. И планирую делать это снова и снова.
Políbil jsem tě i s jazykem a hodlám to udělat znovu a znovu.

которую я полностью планирую.
kterou mam úplně naplánovanou.

Да, планирую.
Ano, mám.

Нет, я планирую.
Ne, mám to v plánu.

Так что я вообще ничего не планирую.
Takže já vůbec nic neplánuji.

Ты же знаешь, я все еще планирую стать пожарным.
Snad víš, že se chci pořád stát hasičkou.

Да, ты же знаешь, планирую и мечтаю.
Jo, znáš to… intriky a snění.

Нет, но сегодня планирую это сделать.
Ne. Ale mám to dnes na programu.

Скажем так, я ничего не планирую.
Řekněme, že nemám nic v plánu.

Ну, пока ничего не планирую.
No, zatím žádný nemám.

Я уже год все это планирую.
Tohle jsem plánovala rok.

Нет, и не планирую.
Ne a ani to neplánuju.

Ой, я просто планирую вечеринку для Дженны потому,
Oh, já jen plánuju párty pro Jennu

Мне всегда нравится знакомиться с семьей девушки, с которой планирую встречаться, чтобы быть уверенным,
Vždycky rád poznám rodinu ženy, se kterou chci chodit, abych se ujistil,