MÁM V PLÁNU - перевод на Русском

• я планирую
• я намерен
• мой план
• я собираюсь
• я намереваюсь
• я намерена

Примеры использования Mám v plánu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale viděl jsem Firmu a mám v plánu půjčit si Případ pelikán.
Но я видел" Фирму" и собираюсь взять в прокате" Дело о пеликанах".

Chci říct, že mám v plánu nás vyvést na povrch.
Я говорю, что собираюсь вывести нас на поверхность.

Mám v plánu napsat epickou báseň o skvělém koláči.
В моих планах- написание грандиозной оды этому несравненному пирогу.

Pro tebe mám v plánu něco většího.
На тебя у меня планы куда серьезней.

Mám v plánu ji zabít.
Я хочу ее убить.

Mám v plánu být jeho smrtí.
Вообще-то в моих планах его смерть.

Mám v plánu použít ty peníze moudře.
Планирую потратить деньги с умом.

Mám v plánu něco trochu víc vzrušujícího.
Я придумала нечто более захватывающее.

Mám v plánu jen jedno.
Планов у меня на сегодня мало.

Mám v plánu nějaký kuřby.
У меня в планах несколько отсосов.

Mám v plánu ho mučit a zabít.
У меня намерения измучить… и убить его.

Mám v plánu něco lepšího.
У меня планы получше.

A mám v plánu v tom i nadále pokračovat.
И намереваюсь продолжать в том же духе.

Mám v plánu něco lepšího.
Я запланировал кое-что получше.

Mám v plánu i jiné věci, kteréNse netýkají čistě operativy.
С лемъ еярэ дпсцхе окюмэ╡, ме хлечыхе мхвецн наыецн я ухпспцхеи.

Jestli zjistí, co mám v plánu, zabije mě.
Если она поймет, что я запланировала, она убьет меня..

Mám v plánu něco jiného."" A co je to?
Буду делать что-то еще"" Что ты будешь делать?"?

Mám v plánu na chvíli zůstat na ostrově Yeoul.
Я хотела ненадолго съездить на Еволь.

Mám v plánu vyhledat pomoc
В моих планах получить помощь

Možná mám v plánu podříznout krky těm,
А может быть, я планирую перерезать глотки тем,