ПОДХОДЯЩАЯ - перевод на Чешском

• vhodná
• správný
• dobrá
• odpovídající
• vhodný
• vhodné

Примеры использования Подходящая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Подходящая группа крови,
Správná krevní skupina,

То есть, я думаю, эта история, больше подходящая для группового обсуждения.
Že je to pohádka mnohem vhodnější pro skupiny.

Есть у тебя подходящая емкость?
Máš vhodnou nádrž?

Мне нужна душа, подходящая этой пуле.
Potřebuju duši, která se shoduje s touhle kulkou.

Нам нужна подходящая причина.
Budeme potřebovat důvodnou příčinu.

У меня есть подходящая сумочка и.
Doladila jsem k nim kabelku a.

У Трея отцовские гены, и с ним рядом подходящая женщина, Шарлин.
Trey má geny vašeho otce a stojí za ním skvělé ženy, jako Charlene.

Это… Я не думаю что смех подходящая реакция.
To je, uh… nemyslím si, že smích je vhodná reakce.

Это самая подходящая обстановка.
Tohle je dokonalé místo.

Позиция подходящая. Расстояние- не проблема.
Pozice je udržitelná, vzdálenost nebude problém.

Подходящая техника, никаких инородных слюней.
Slušná technika, žádné zbytečné sliny.

Цена подходящая. Очень даже.
Ta cena je skvělá.

Сегодня подходящая ночь.
Dnes je vhodná noc.

Сегодня подходящая ночь.
Dnešní noc je ta pravá.

Это подходящая версия.
To je věrohodná teorie Souhlas.

У вас подходящая прическа, а это.
Máš na to vhodný vlasy, a.

Это подходящая информация для твоего" клуба".
To jsou příslušné informace pro tvůj klub.

Аккуратный вид снаружи, подходящая площадь, доступ к электролинии.
Diskrétní exteriér, slušný prostor, přístup k silnoproudu.

Подходящая девушка.
Odhodlaná dívka.

Я самая подходящая!
My jsme příhodné!