ПОМОГАЛО - перевод на Чешском

• pomohlo
• pomáhalo
• nefungovalo
• nezabralo
• pomáhá
• pomáhala
• pomohla
• pomohly
• drželo

Примеры использования Помогало на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это помогало.
Pomohlo to.

в этом был смысл… Если это помогало спасать человеческие души.
měly smysl, pokud pomohly zachránit duše lidí.

Думаете, это помогало?
Myslíte, že to pomohlo?

Кажется раньше это помогало мне во всем разобраться.
Mi pomůže promyslet si věci.

Это очень мне помогало.
Hodně mě pomáhal.

Это правда, пусть даже это и не помогало с самооценкой.
Je to pravda, nepomohla ani sebeúcta.

Не понимаю, это всегда помогало.
Nechápu to, tohe vždycky pomůže.

Это все помогало поднять их.
Pomáhalo jim to s jejich.

Мы перепробовали все, ничего не помогало.
Zkusili jsme všechno. Nic nezabralo.

Что помогало ему не утонуть?
A co mu zabránilo se neutopit?

Помогало вжиться в роль общение с суворовцами.
Při tom si pomáhal počítáním záznějů.

Понимаете, иногда ЦРУ помогало внедрять имплантаты в машины.
Víte, někdy nám dopomohla CIA tím, že vkládala implantáty do strojů.

То, что помогало нам взаимодействовать раньше- уже не действует.
To, co nám umožnilo komunikovat předtím, už nefunguje.

Помогало моей сестре от усталости,
Pomohlo to moji sestře s vyčerpáním,

Это помогало держать себя в здравом уме,
Pomohlo mi to zachovat si rozum,

Мне это всегда помогало.
U mě to vždycky zabere.

Но это не помогало.
Jo, ne, tohle nestačilo.

Мне помогало.
Mně stačila.

Ничего не помогало.
Nic nepomohlo.

Ничто не помогало.
Nic nepomáhalo.