Примеры использования Поправки на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Поправки в последнюю минуту.
Doladění na poslední chvíli.Поправки были приняты, несмотря на протесты оппозиции.
Ожидалось, что поправки вступят в силу 1 января 2009 года.
Поправки вступили в силу 2 сентября 2016.
Znovuzplatnění vstoupilo v platnost dne 20. března 2016.Мы должны предпринять некоторые поправки.
Временные поправки.
Dočasná opatření.В этом случае возможно применение первой поправки.
V tom případě by tedy platil první dodatek ústavy.Конституционный иск по нарушению четвертой поправки.
Žaloba pro porušení 4. dodatku Ústavy.Нет ничего незаконного в использовании клиентами первой поправки.
To, že klienti uplatňují První dodatek Ústavy, není ilegální.Он сам просматривал их и вносил поправки.
Ten je řídíl a koordinoval.Каждый день поле полудня мы пили чай и обсуждали поправки.
Takže každé odpoledne jsme si dali čaj a promluvili si o změnách.Ханна, мы должны принять некоторые поправки.
Hanno, musíme přijmout určitá opatření.я все еще буду получать поправки.
Спустя 143 года после принятия Тринадцатой поправки к Конституции США
Сенатор от республиканцев Кертис Хаас, один из оппонентов поправки о соцвыплатах, заявил следующее:" Вице-президент заменил демократию тиранией, превратив Сенат в полицейское государство в стенах Капитолия.
Dle mínění senátora Haase, jednoho z nejzatvrzelejších odpůrců důchodového dodatku, viceprezident" změnil demokracii v tyranii a ze Senátu stvořil policejní stát.Поскольку поправки в текст внесены Президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым,
До принятия Двенадцатой поправки к Конституции США в 1804 году, занявший второе место
V roce 1836 jako první viceprezident po schválení 12. dodatku Ústavy USA vyhrál prezidentské volby,Минэкономразвития разработало поправки, которые обязывают кредитора перед передачей долга третьему лицу предложить его по той же цене самому должнику.
Ministerstvo pro hospodářský rozvoj vypracovalo změny, které zavazují věřitele, aby převedl dluh na třetí stranu, než ji nabídne dlužníkovi za stejnou cenu.Если я и буду против Поправки 6, то только потому, что это приведет к вмешательству в дела штата.
Поправки вводят возможность исключать их из Единого государственного реестра недвижимости по заявлению правообладателя- через 5 дней после подачи заявления они будут признаны улучшениями земельного участка.
Změny zavádějí možnost jejich vyloučení ze sjednoceného státního rejstříku nemovitostí na žádost držitele autorských práv- 5 dnů po podání přihlášky budou uznány jako vylepšení pozemku.
