ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ - перевод на Чешском

• poskytovaných
• poskytnuté
• poskytovány
• poskytované

Примеры использования Предоставляемых на Русском языке и их переводы на Чешский язык

проверить качество предоставляемых услуг, или для обеспечения выберите предложения для других наших
ověření kvality poskytovaných služeb, nebo k zajištění vybrané nabídky na další z našich

Рекомендации»: общие советы и указания персонала Поддержки Autodesk или других источников, предоставляемых Autodesk, помогающие использовать функции Сервисов, на которые распространяется действие лицензии,
Pokyny“ znamenají všeobecné poradenství a pokyny ze strany zaměstnanců podpory Autodesk nebo jiné zdroje poskytnuté společností Autodesk, které napomáhají užívání funkcí zahrnutých služeb

a также возможное взаимодействие с другими системами являются предметом спецификации заказа, также как и структура предоставляемых данных и способ их предоставления и отображения.
případné interakce s jinými systémy jsou předmětem specifikace zakázky stejně jako struktura poskytovaných dat a způsob jejich poskytování a zobrazení.

веб- сайтов, предоставляемых корпорацией Google,
služby a weby, které nabízí Google Inc.

Вы можете отправить любой жалобы, вы можете иметь в отношении услуг, предоставляемых Plus500CY Ltd через связаться с нами страницы на нашем сайте, адресованное в отдел поддержки клиентов.
Můžete podat jakoukoliv stížnost můžete mít ve vztahu k službám poskytovaným Plus500CY Ltd prostřednictvím kontaktujte nás stránku na našich webových stránkách, které je určeno na oddělení zákaznické podpory.

анонимных идентификаторов пользователей, предоставляемых такой социальной сети обслуживания,
jsou anonymní identifikátory uživatelů poskytovaných tímto social network službu,

от множества других услуг, предоставляемых различными агентствами ООН.
na dalších službách zajišťovaných agenturami OSN.

Предоставьте нам убеждать американский народ.
Na nás nechte přešvědčit americké občany.

Мы стараемся предоставить нуждающимся женщинам лучших из имеющихся юристов.
Snažíme se těm ubohým ženám, zajistit pomoc těch nejlepších dostupných právníků.

Проект конституции предоставляет приемлемые ответы на многие вопросы управления.
Návrh ústavy dává přijatelné odpovědi na mnoho otázek spojených s vládnutím.

И церковь предоставляет страховку всем работникам.
A kostel zajišťuje pojištění všem zaměstnancům.

Предоставь это мне, Джейсон!
Nech to na mě, Jasone!

АБИИ предоставляет возможность испытать эту идею в развитии самофинансирования.
AIIB přináší příležitost tuto myšlenku otestovat přímo ve financování rozvoje.

Они обязуются предоставить видеовещание в 4К на скорости 20 мегабит в секунду.
Slibují dodat 4K streamovací video ve vysoké kvalitě ve 20 megabitech za sekundu.

Я могу предоставить вам убежище в Соединенных Штатах. Если вы захотите.
Mohu vám udělit azyl ve Spojených státech, chcete-li.

Она должна предоставить СФБ правосубъектность,
Měl by jí dodat právní subjektivitu,

Предоставь все мне.
Nech to na mě.

Предоставьте нам технологию.
Dejte nám tu technologii.

По контракту вы обязаны предоставить образец в течении 48 часов.
Jste smluvně vázáni dodat vzorek během 48 hodin.

Пакистан предоставил США доступ к отслеживанию их ядерного оружия?
Dal Pákistán Spojeným státům přístup k jaderným zbraním?