Примеры использования Процессы на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Все друзья народа Египта должны поддержать принципы и процессы либеральной демократии,
В наших руках процессы, которые позволят создавать структуры в масштабах, о которых мы даже и мечтать не могли.
Místo toho teď ve vlastních rukou držíme postupy, které nám umožní vytvářet konstrukce ve škálách, o jakých se nám nikdy ani nesnilo.Ей пришлось вести затянувшиеся судебные процессы по обе стороны Атлантики.
Такие процессы включают в себя идентификацию клиентов
Tyto postupy zahrnují identifikaci zákazníkaгеол. процессы; изучение части некоторых выделилось в самостоятельные отрасли геологии тектоника,
exogenních geologických procesů, ale studium některých z nich se vyvinul do nezávislých větví geologie tektonika, vulkanologie, seismologie,явно нарушая демократические процессы и навязывая им политику, которая приведет к обширным страданиям общества.
by se obcházely demokratické postupy, a vnucovat jim strategie vedoucí k všeobecné veřejné mizérii.достать ресурсы из-под земли, экономические процессы, добыча этих ресурсов,
Может возникнуть через процессы перечислены только от того, что в противном случае вполне естественным образом содержится в почве в совершенно безвредным способом.
Mohou vzniknout prostřednictvím vyjmenovaných procesů jenom z toho, co se jinak zcela přirozeně nachází v půdě ve zcela neškodné podobě.Современность- в рамках ИС L- BIS используются самые совре- менные методы, процессы и технологии разработки,
Modernost- vrámci IS L-BIS jsou využívány nejmodernější metody, postupy a technologie vývoje,Спешу сообщить, что процессы клонирования и копирования проходят без проблем, и признаки умственных нарушений кройнэ назначатальны.
Chci tě ujistit, že přehrávací i klonovací proces funguje výborně, jen s minimálním mentálním úpadkem.Для менее дорогой обуви, в невидимые производственные процессы которой были вложены более низкие суммы, эта цифра была не такой высокой,
U méně drahých bot, kde se do nehmotných částí výrobního procesu investovaly nižší částky, nebyl tento podíl tak vysoký,Система может быть легко интегрирована в существующие процессы и экономит до 70% времени по сравнению с обычными методами очистки.
Systém lze snadno integrovat do stávajících procesů, což ve srovnání s konvenčními způsoby čištění ušetří až 70% času čištění.пытается относиться к интернету по другому, не как те же судебные процессы.
by respektovala stejné právní postupy.Процессы с высоким и низким уровнями целостности все еще могут взаимодействовать друг с другом,
Proces s vyšší prioritou a С помощью оснастки« Управление сканированием» можно автоматизировать документооборот, создав процессы сканирования, которые представляют собой набор правил, определяющих сканирование и доставку документов по сети.
Pomocí modulu Správa skenování lze automatizovat pracovní postup zpracování dokumentů vytvořením procesů skenování, tedy sadou pravidel popisujících создали базис для вовлечения внепарламентской оппозиции в демократические процессы.
vytvořil základy, které zařadily mimoparlamentí opozici do demokratického procesu.Если выбранные процессы не используют ресурсы, показанные на текущей вкладке,
Pokud vybraný proces nevyužívá žádné prostředky zobrazené na aktuální kartě,Чтобы запустить процессы IIS с помощью учетной записи, которая указана на странице свойств пула приложений,
Možnost Identita fondu aplikací umožňuje spuštění procesů IIS pod účtem, který je aktuálněВсе процессы производства соответствуют самым строгим требованиям качества,
Celý výrobní proces splňuje přísné kvalitativní normyПроцессы адсорбции качания давления полагаться на то,
Tlak swing adsorpčních procesů spoléhat na skutečnost,
