ПРОЯВИЛ - перевод на Чешском

• projevil
• projevoval
• ukázal
• prokázal
• trochu

Примеры использования Проявил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Здесь он впервые проявил литературные способности
Zde začal poprvé literárně tvořit,

Тогда же проявил себя как публицист.
Následně se profiloval jako publicista.

Проявил себя с лучшей стороны.
Ukazoval se ve skvělé formě.

Музыкальные способности проявил уже раннем детстве.
Hudební talent se ukázal již v raném dětství.

Ты сегодня проявил больше достоинства, чем когда-либо.
Jsi jím dnes víc, než kdykoliv předtím.

И никто не проявил более живого интереса,
A nikde není vítan s větším zájmem

Скажи мне, Хасан проявил к тебе неуважение?
Pověz, choval se k tobě Hassan neuctivě?

Сэнборн проявил преступную небрежность.
Sanborn má spoluzavinění z nedbalosti.

Эй- Джей не проявил признаков лжи,
AJ nevykazoval žádné známky klamání…

Агент Боден проявил замечательную изобретательность.
Že agent Boden předvedl pozoruhodnou kreativitu.

Кори проявил его, чтобы мы могли с ним сразиться.
Corey ho zviditelnil, abychom s ním mohli bojovat.

Как ты так быстро проявил фильм?
Jak jsi vyvolal ten film tak rychle?

Хорошо, что Мэттью проявил солидарность.
Bylo od Matthewa hezké, že ho podpořil.

Ты наконец- то проявил свои эмоции.
Konečně dáváš průchod svým emocím.

Спасибо, что проявил сдержанность.
Děkuji za prokázání zdrženlivosti.

которые Макс проявил.
co Max vyvolal.

Еще в детстве проявил художественный талант.
Už v dětství ukázal své umělecké nadání.

Нет, ты проявил неподдельный интерес.
Ne. Ty jsi měl upřímnej zájem.

Однако, ты так же проявил великую силу и руководство.
Nicméně, prokázal jsi rovněž velkou sílu a schopné vedení.

планируя преступление, Меграхи не проявил сострадания.
že při plánování svého zločinu neprojevoval Midžrahí žádný soucit.