РАССТРОИТСЯ - перевод на Чешском

• smutná
• bude zklamaná
• naštve
• bude naštvaná
• naštvaný
• rozrušit
• se bude zlobit

Примеры использования Расстроится на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Думаешь, Эмма расстроится, если я его не надену?
Myslíš, že bude Emma zklamaná, když si to nevezmu?

Бедная Китти, совсем расстроится, что не будет подружкой невесты.
Kitty by byla zklamaná, kdyby nemohla jít za družičku.

Но мама расстроится, а у нее с этим проблемы.
Máma se rozčílí, a to moc nezvládá.

Она расстроится в любом случае, мисс Бланш.
Ale ona bude rozrušená tak jako tak, slečno Blanche.

Эй, Рован расстроится, что пропустил пожар.
Hej, Rowanovi bude líto, že zmeškal požár.

Наша внучка очень расстроится, если мы вернемся к машине без собаки.
Naše vnučka bude opravdu nešťastná, pokud se vrátíme k autu bez psa.

Папа расстроится, если вы скажете нет, потому что я должна шпионить для него.
Tátu by naštvalo, kdybyste mě odmítla, protože pro něj mám špehovat.

Боже, мама так расстроится, когда узнает правду о Ллойде.
Můj bože, máma bude tak zdrcená, až se o Lloydovi dozví pravdu.

Либо расстроится она, либо я.
Buď se bude cítit špatně ona, nebo já.

А то она очень расстроится, правда, Флаффи?
Byla by velmi zklamaná, že Fluffy?

я не буду этого делать, она расстроится.
byla by v depresi.

Я говорю:" Его Сиятельство расстроится.
Řekl jsem:" To by Jeho Lordstvo mrzelo.

если его свадьба расстроится.
bude jeho svatba zničená.

Если мы пойдем туда и Лори расстроится, Крис будет серьезно ранен.
Pokud tam přijdeme a Lori se rozruší, mohla by Chrise vážně zranit.

Она только расстроится.
Jen ji tím naštveš.

Она так расстроится.
To jí bude mrzet.

Он очень расстроится.
Byl by velmi rozčilený.

Думаешь, его мама расстроится?
Myslíš, že jejich máma bude neštˇastná?

Будто на Земле кто-нибудь от этого расстроится.
Jako kdyby to někomu na Zemi vadilo.

Лерой расстроится.
Leroy se naštve.