РЕЖИМ - перевод на Чешском

• režim
• mód
• módu
• mode
• režimu
• režimem
• režimy

Примеры использования Режим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лук отныне режим без слез!
Cibuli krájíte bez slz!

Ты уже в третий раз нарушаешь режим, а ведь не прошла еще и половина семестра.
Už potřetí jste porušil večerku a to jste sotva v půlce semestru.

Мой режим, где мне самому отведено времени.
Můj rozpis, díky kterému nemám čas sám pro sebe.

Вы знаете, ваш режим сна это начинает беспокоить меня.
Víte, váš rozvrh na spaní mě začíná znepokojovat.

Режим чрезвычайного положения все еще в силе.
Vyhlášený stav nouze je stále v platnosti.

Режим измерения.
Způsob měření.

Есть также режим одиночной игры.
Také existuje stejnojmenná textová hra.

Был добавлен режим стереоскопического 3D.
Při vysílání bylo použito stereoskopického systému ColorCode 3D.

Режим и воздух здесь очень хорошие.
Vzdušnice i traktura jsou výborně zachovalé.

Режим доступа.
Udržení přístupu.

Режим хранения активен в мочевом пузыре при необходимости.
Způsob skladování je v případě potřeby aktivní v močovém měchýři.

Этот режим выбирается только в том случае доверия центру сертификации,
Tuto možnost vyberte, pokud důvěřujete certifikační autoritě,

Текущий режим работы домена.
Aktuální úroveň funkčnosti domény.

Режим тишины.
Hlučné ticho.

Регулярное расписание или режим дают детям чувство защищенности.
Pravidelný rozvrh nebo rutina dodává dětem pocit bezpečí.

Включаю режим сна.
Zapínám spánkový réžim.

Режим ожидания.
Způsob čekání.

Старый режим вращения.
Starý způsob otáčení.

Режим презентации.
Probíhá prezentace.

Включаем спортивный режим трекшн контроля.
Zaponout sport nastavení na kontrolu trakce.