САМОЙ БОЛЬШОЙ - перевод на Чешском

• největší
• nejvyšší
• největším
• největšího

Примеры использования Самой большой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

КЕМБРИДЖ: В ближайшем будущем Индия может стать самой большой неожиданностью в мировой экономике.
CAMBRIDGE: Indie se může v nastávajících letech stát tím největším překvapením ekonomického světa.

Это было бы моей самой большой ошибкой.
To by byla ta nějvětší chyba.

что является самой большой честью.
což je ta největší čest ze všech.

где опасность была самой большой.
které byly poškozeny nejvíce.

В Исфане узбеки являются самой большой этнической группой.
V samotné Etiopii jsou nejpočetnějším etnikem.

я был членом самой большой банды в мире.
byl jsem členem toho největšího gangu na světě.

Председатель Мао, глава Коммунистической партии Китая, самой большой коммунистической партии в мире,
Předseda Mao, tajemník Komunistické Strany Čínské, největší komunistické strany na světě.

Каждый раз, как я проезжаю мимо самой большой в мире исповеди,
Pokaždý, když projdu kolem největší zpovědnice na světě,

сразу нескольких видов скидок, возможно применение только одной скидки- и это самой большой.
je možné uplatnit pouze jednu slevu, a to tu nejvyšší.

которая является самой большой любовью рассказ о них все еще резонирует даже после всех этих millennias.
která je největší milostný příběh z nich stále rezonuje i po všech těch millennias.

Самой большой проблемой является загрязнение воды в условиях,
Největším problémem je znečištění vody,

Но также верно и то, что… Самой большой радостью в вашей жизни будет момент,
Ale také je pravda, že největší radost, kterou ve svém životě zažijete,

Помнишь, когда-то нашей самой большой проблемой было найти место для поцелуя?
Pamatuješ, kdy naším největším problémem bylo najít místo, kde bychom se mohli líbat?

ученые написали, что их собственная версия самой большой истории когда-либо говорила.
sepsali vědci jejich vlastní verzi největšího příběhu, který kdy byl vyprávěn.

БЕРЛИН. Иран находится в процессе утрачивания самой большой исторической возможности,
BERLÍN- Írán právě promrhává největší historickou příležitost,

Самой большой опасностью в 2015 году, вполне может быть расширение регионального кризиса в Саудовской Аравии и Иордании.
Největším nebezpečím v roce 2015 by mohlo být rozšíření regionální krize do Saúdské Arábie a Jordánska.

Они, как правило, сосредоточены на то, что им кажется самой большой и наиболее актуальной историей,
Mají sklon zaměřovat se na to, co se jeví jako největší a nejnaléhavější událost,

Покупкой компании с самой большой рыночной долей в Словакии в области геодезии
Nákupem společnosti s největším tržním podílem na Slovensku v oblasti geodézie

Однако в самой большой демократической стране мира- в Индии- половые отношения между двумя мужчинами по-прежнему являются наказуемым преступлением, за которое в соответствии с конституцией предусмотрено пожизненное заключение.
Přesto v největší světové demokracii, Indii, zůstává sex mezi dvěma muži zločinem, který je dle zákona trestně postihnutelný doživotním odnětím svobody.

Самой большой проблемой для мира вполне может быть вопрос,
Největším úkolem pro svět bude možná otázka,