САМОЙ ЛУЧШЕЙ - перевод на Чешском

• nejlepší
• nejlepším

Примеры использования Самой лучшей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ройал нашел бы церемонию самой лучшей.
shodli na tom, že Royal by byl spokojený.

Самой- самой лучшей.
Ta úplně nejlepší.

Однако сумасшедшая часть была самой лучшей.
Ta šílenost byla ta nejlepší část.

Самой, самой лучшей.
Ta naprosto, úplně nejlepší.

я отправляюсь туда в сопровождении самой лучшей компании.
jdu tam s tím nejlepším týmem.

Ето будет самой лучшей проделкой старшеклассников когда либо.
Tohle bude ten nejlepší maturitní žertík.

Будь открытым, и эта поездка станет самой лучшей в твоей жизни.
Buď otevřený a letošní výlet může být ten nejlepší.

Самой лучшей консультацией что я могу дать любых ребенка
Nejlepší rada, kterou mohu poskytnout žádné dítě

Но самой лучшей новостью было то, что Клэр чудесным образом набралась сил настолько,
Ale nejlepší zprávou ze všech byla samotná Claire. Zázračně znovu získala tolik síly,

И самой лучшей темой является Высшее Я- проблески об Его натуре,
A ze všech těchto námětů je nejlepším námětem Nadjá- záblesky jeho povahy,

Самой лучшей политикой против глобального потепления будет держать CO2 заключенным в ископаемые ресурсы глубоко под землей.
Nejlepší politikou proti globálnímu oteplování je ponechat CO2 vázaný ve fosilních zdrojích hluboko pod zemí.

И, между прочим, самой лучшей профилактикой демографического взрыва является распространение образования и улучшение здравоохранения в мире.
A mimochodem, nejlepší ochrana před populační explozí je vytvořit svět vzdělaný a zdravý.

господин Шабо, но самой лучшей вещью этого вечера была" Мрачное воскресенье.
pane Szabo ale nejlepší věc tohoto večera byla" Smutná Neděle.

повитуха была самой лучшей дорогой пойти для нас.
porodní bába byla nejlepší cesta pro nás.

о ребенке позаботятся в самой лучшей детской больнице в Англии.
o dítě bude postaráno v nejlepší anglické dětské nemocnici.

изначальная идея Фредди была самой лучшей, а я была несправедлива.
Freddyho původní nápad byl nejlepší, ale já ho spravedlivě neposoudila.

Доктор Бейли я хотел бы что бы мой интерн наблюдал за опреаций с самой лучшей точки.
Dr. Baileyová, Rád bych, aby se moje stážistka mohla dívat z lepšího místa.

А затем он ушел и вернулся с самой лучшей чашкой кофе,
A pak odešel, a vrátil se s nejúžasnějším šálkem kávy,

я хочу работать в самой лучшей больнице, с самыми лучшими людьми,
chci pracovat v té nejlepší nemocnici s těmi nejlepšími lidmi.

Это может быть самой лучшей новостью, которую я когда-либо слышала,
To může být ta nejlepší věc, co jsem slyšela,