САМОЙ - перевод на Чешском

• sama
• samotné
• to
• pravá
• je
• samou
• vlastní
• největší
• osobně
• samotnou
• samotného
• samotném
• té
• sám
• ta
• tu
• samé
• byl
• samém
• bylo

Примеры использования Самой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ну, я думаю обиды драконов не до самой смерти.
No, myslím, že ne každá dračí nenávist je až na smrt.

От чего?- От тебя самой! От тебя самой!
Před tebou, před tebou samou!

Она и правда была той самой?
Byla opravdu ta pravá?

Формула 97% оставляет возможность усиления данного разделения в самой ВТО.
Vzorec operující s 97% ponechává otevřenou množnost rozšířit toto rozdělování do samotné WTO.

Похоже, мне придется убить его самой.
Bleah. Vypadá to, že ho budu muset zabít sama.

У вас самой скоро будут дети.
Brzy budete mít vlastní děti.

Самой удачной шуткой в карьере Энди.
A tím zároveň sklidil největší smích v celé Andyho kariéře.

его источник в самой Силе.
jeho původ je v Síle.

Только идиот вырядился бы так, не имея самой машины.
Jen idiot by si to navlík, kdyby to auto neměl.

Думаю, она может быть той самой.
Myslím, že ona bude ta pravá.

Я спасал тебя от тебя самой.
Zachraňoval jsem tě před tebou samou.

Простите, что не позволяю вам дать ей его самой.
Omlouvám se, že vás nenechám, abyste jí to dala sama.

Мне самой не хочется, но это работа.
Mě osobně se nechce, ale je to má práce.

Но мне самой надо было справляться с этими изменениями.
I já musela zvládat vlastní změny.

от друзей, даже от самой себя".
Od kamarádu i od sebe samotné.

Сказала дочь самой безжалостной внутренней террористки в истории Америки.
Řekla dcera největší domácí teroristky v dějinách USA.

Парень на самой грани.
Tenhle chlap je na pokraji.

Ух ты! Той самой?
Wau… ta pravá?

Правила изменились перед самой войной.
Těsně před válkou se to změnilo.

достоинства, самой собако- сущности.
o důstojnost, o samou esenci jejich psovosti.