СМЕРТНЫХ - перевод на Чешском

smrtelných
смертных
смертельных
smrtelníky
смертных
lidé
люди
народ
ребята
парни
жители
smrti
смерти
умереть
гибели
убийства
кончины
смертельная
казни
смертной
полусмерти
smrtelníci
смертные
люди
smrtelnejch
smrtelném
смертельной
смертном
серьезной

Примеры использования Смертных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Кажется, что эта энергия не предназначена для смертных.
Vypadá to, jako by vesmírná energie pro smrtelníky nic neznamenala.
беспомощных смертных!
nevinné smrtelníky!
С этой технологией," Илария" может контролировать распространение популяции смертных.
S touto technologií, by Ilaria mohla regulovat růst populace smrtelných.
Ты презираешь смертных.
Pohrdáš smrtelníky.
О вампирах, ужасных призраках, колдовстве и семи смертных грехах.
O upírech, strašidlech a sedmi smrtelných hříších.
Ну а я люблю смертных.
Já mám raději smrtelníky.
Это якобы означает 7 смертных грехов.
Tohle prý značí 7 smrtelných hříchů.
Но эта битва, она никогда не была для смертных.
Ale tenhle boj nikdy nebyl pro smrtelníky.
Меня больше интересуют семь смертных грехов.
Mnohem víc mě zajímá sedm smrtelných hříchů.
Может, для тебя это и не старость, но для нас, смертных.
Tobě to možná jako žádnej věk nepřipadá, ale pro nás smrtelníky.
У плотников тоже есть семь смертных грехов.
Existuje také 7 smrtelných hříchů tesařství.
Мы не можем любить смертных, не причиняя им страданий.
Nikdy nemůžeme milovat lidi, aniž bychom jim přivodili utrpení.
Жизнь смертных для них ничего не значит.
Smrtelný život pro ně nic neznamená.
Открылась дорога для смертных животных, для человека.
Tím vznikl prostor pro smrtelná stvoření. Pro člověka.
В Спрингфилде совершаются семь смертных грехов. Начинаем с обжорства!
Springfield se provinil sedmi smrtelnými hříchy, počínaje OBŽERSTVÍM!
Я видел бога Мигеля среди смертных.
Viděl jsem pána Miguela venku mezi lidmi.
Этот вопрос давно будоражит умы и философов, и простых смертных.
To je otázka, která trápí běžné lidi stejně jako filozofy.
Но я также самая грустная из всех смертных Франции.
Ale jsem nejsmutnější ze všech lidí ve Francii.
Но эта проверка- для смертных.
Ale test je pro smrtelné.
И ты позволил ему оказаться в руках смертных.
A umožnils, aby padlo do rukou smrtelníka.
Результатов: 84, Время: 0.3731

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский